Verwendungsbeispiele von "экологию" im Russischen mit Übersetzung ins Ukrainische

<>
реальное инвестирование в экологию будущего реальне інвестування в екологію майбутнього
• отсутствие вредного воздействия на экологию. • відсутність шкідливого впливу на екологію.
Кроме того, специалисты исследовали экологию. Крім того, спеціалісти досліджували екологію.
Как выбросы электростанций влияют на экологию? Як викиди електростанцій впливають на екологію?
Она связывает воедино деньги и экологию. Вона пов'язує воєдино гроші і екологію.
Обсуждаем влияние нашей деятельности на экологию Обговорюємо вплив нашої діяльності на екологію
Почему экологию называют комплексной многогранной наукой? ← Чому екологію називають комплексною наукою?
Чек-лист законов по борьбе за экологию Чек-лист законів із боротьби за екологію
Учился в Восточно-Иллинойском университете, изучая экологию. Вчився в Східно-Іллінойському університеті, вивчаючи екологію.
"Коричневая" экология занимается проблемами загрязнения. "Коричнева" екологія займається проблемами забруднення.
Особое внимание уделяется экспериментальной экологии. Особлива увага приділяється експериментальній екології.
Пунта-Кана заботится о своей экологии. Пунта-Кана піклується про свою екологію.
Однозначный приоритет экономики над экологией. Однозначний пріоритет економіки над екологією.
Экология и таксономия плохо известны. Екологія й таксономія погано відомі.
Китай расплачивается катастрофическим состоянием экологии. Китай розплачується катастрофічним станом екології.
Забота об экологии в гостиничной сфере. Турбота про екологію в готельній сфері.
Наибольшие проблемы с экологией на Донбассе. Найбільші проблеми з екологією на Донбасі.
Зайцев В.А. Промышленная экология. Зайцев В.А. Промислова екологія.
Размытие ботанического кактуса нежной экологии Розмивання ботанічного кактусу ніжної екології
Проживание в городе с плохой экологией. Проживання в місті з поганою екологією.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Was ist Übersetzung im Kontext auf PROMT.One?

Der Bereich „Kontexte“ auf PROMT.One ist Ihr Tool für Übersetzung im Kontext und hilft Ihnen, echte Beispiele für die Verwendung von Wörtern und Ausdrücken zu finden. Geben Sie einfach ein Wort ein, und der Dienst zeigt Ihnen die Übersetzung im Kontext – Sätze aus zweisprachigen Quellen, in denen dieses Wort zusammen mit seiner Übersetzung in die Zielsprache vorkommt. So verstehen Sie Bedeutungsnuancen besser und sehen, wie das Wort korrekt verwendet wird – ganz gleich, ob es sich um einen seltenen Fachbegriff oder eine gängige Alltagsformulierung handelt.

Millionen von Verwendungsbeispielen aus echten Texten

Millionen von Übersetzungsbeispielen werden automatisch aus bereits übersetzten Texten gesammelt: aus Dokumenten, Websites, Büchern, Filmdialogen und vielem mehr. Dadurch sehen Sie ein Wort in ganz unterschiedlichen Situationen – vom formell-geschäftlichen Stil bis hin zur Umgangssprache. Zur besseren Übersicht können Sie die Ergebnisse nach einer bestimmten Übersetzung oder nach Thema filtern und zusätzlich in den gefundenen Beispielen suchen, um den benötigten Kontext schnell zu finden.

Wie Übersetzung im Kontext beim Sprachenlernen hilft

Wenn Sie den Bereich „Kontexte“ nutzen, erweitern Sie Ihren Wortschatz besonders effektiv. Der Service zeigt anschaulich, wie Redewendungen, Verbverbindungen und mehrdeutige Wörter in verschiedenen Zusammenhängen übersetzt werden. So wird das Sprachenlernen einfacher: Sie merken sich neue Wörter zusammen mit ihrem tatsächlichen Gebrauch und sehen sofort eine korrekte Übersetzung in einer lebendigen, authentischen Sprache. Nutzen Sie die Möglichkeiten der Übersetzung im Kontext auf PROMT.One – so macht Sprachenlernen noch mehr Spaß!