Ejemplos de uso de "экономии" en ruso con traducción al ucraniano

<>
70% экономии на электроосвещении достигнуто; 70% економії на електроосвітленні досягнуто;
Знание правоведения, экономии и юриспруденции. Знання правознавства, економії та юриспруденції.
• возможность экономии, адекватный прайс-лист; • можливість економії, адекватний прайс-лист;
Способы экономии на путешествии сомнительны. Способи економії на подорожі сумнівні.
Финансовая одиссея Греции: сопротивление экономии Фінансова одіссея Греції: спротив економії
Бьюкенен назвал конституцией политической экономии. Б'юкенен назвав конституцією політичної економії.
Для экономии пространства применяются фрамуги. Для економії простору застосовуються фрамуги.
Социальный акцент марксистской политической экономии Соціальний акцент марксистської політичної економії
classicus - образцовый, первоклассный) политической экономии. Classicus - зразковий, першокласний) політичної економії.
План экономии английского банкира Мэя. План економії англійського банкіра Мея.
Существует разница между сбережениями и экономии. Існує різниця між заощадженнями та економії.
90,5% экономии на электроосвещении достигнуто; 90,5% економії на електроосвітленні досягнуто;
Милль Д.С. Основы политической экономии. Мілль Д.С. Основи політичної економії.
Последствия экономии на покупке светодиодных лент Наслідки економії на покупку світлодіодних стрічок
Г. Коль призвал к всесторонней экономии. Г. Коль закликав до всебічної економії.
просматривал курс политической экономии и статистики. читав курс політичної економії і статистики.
Курс политической экономии "(1918-1920, соавт. Курс політичної економії "(1918-1920, співавт.
Меняется и сама проблематика политической экономии. Змінюється і сама проблематика політичної економії.
сохранное и экономное расходование (режим экономии); сохранное і економне витрачання (режим економії);
Зарождение и этапы развития политической экономии. Виникнення та етапи розвитку політичної економії.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.