Exemples d’usage de "экономикой" en russe avec traduction en ukrainien

<>
Безработица в странах с переходной экономикой. Особливості безробіття в країнах перехідної економіки.
Нигерия стала крупнейшей экономикой Африки. Нігерія стала найбільшою економікою Африки.
Ее конек - ручное управление экономикой. Її коник - ручне управління економікою.
К странам с переходной экономикой До країн з перехідною економікою
странах с переходной экономикой (постсоциалистических). Країни з перехідною економікою (постсоціалістичні).
управление региональной экономикой инновационного типа. управління регіональною економікою інноваційного типу.
· централизованный контроль и руководство экономикой; · централізований контроль і керівництво економікою;
Связь бюджета с экономикой двухсторонняя. Зв'язок бюджету з економікою двосторонній.
Особенно она интегрирована с экономикой США. Особливо вона інтегрована з економікою США.
Экономика Лесото интегрирована с экономикой ЮАР. Економіка Лесото інтегрована з економікою ПАР.
Мадагаскар - аграрная страна со слаборазвитой экономикой. Мадагаскар - аграрна країна зі слаборозвиненою економікою.
Ее назвали системой (экономикой) монополистической конкуренции. Її назвали системою (економікою) монополістичної конкуренції.
Так, политология тесно связана с экономикой. Так, політологія тісно пов'язана з економікою.
там парень занялся лыжами и экономикой. там хлопець зайнявся лижами і економікою.
Красным отмечены страны с зарождающейся экономикой. Червоним позначені країни з зароджується економікою.
Сказывались и просчёты в руководстве экономикой. Позначалися і прорахунки в керівництві економікою.
Что же подразумевается под теневой экономикой? Що ж розуміють під тіньовою економікою?
Над экономикой Second Life нависла угроза Над економікою Second Life нависла загроза
Тип страны - страна с плановой экономикой. Тип країни - країна з плановою економікою.
Китай - социалистическая страна с плановой экономикой. Китай - соціалістична країна з плановою економікою.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !