Exemplos de uso de "экономист" em russo com tradução para o ucraniano

<>
Дмитрий Некрасов - известный российский экономист. Дмитро Некрасов - відомий російський економіст.
Он - экономист, председатель Комитета экономистов Украины. Він є економістом, головою Комітету економістів України.
Вест-индийский экономист А.-В. Вест-індійський економіст А.-В.
Муж - Дэррил Маклеод, экономист Фордхемского университета. Одружена з Дерілом Маклаудом, економістом Фордгемського університету.
специализация - национальная экономика, квалификация - экономист. Спеціальність - планування промисловості, кваліфікація - економіст.
Украинский экономист Пешко: Какая независимость? Український економіст Пешко: Яка незалежність?
Анатолий Максюта - заслуженный экономист Украины. Анатолій Максюта - заслужений економіст України.
экономист - 0,25 штатные единицы; економіст - 0,5 штатних одиниць;
1954 - Джеффри Сакс, американский экономист. 1954 - Джеффрі Сакс, американський економіст.
Начинающий экономист имеет небольшие доходы. Початківець економіст має невеликі доходи.
Черновицкий государственный университет (1980), экономист. Чернівецький державний університет (1980), економіст.
Английский купец и экономист Томас Англійський купець та економіст Томас
Экономист по дебиторской задолженности Junior Економіст по дебіторської заборгованості Junior
Экономист, ученый, инноватор, общественный деятель. Економіст, науковець, інноватор, громадський діяч.
Аркадий Дворкович российский политик, экономист. Аркадій Дворкович російський політик, економіст.
Окончил Казанский финансово-экономический институт - экономист. Закінчив Тернопільський фінансово-економічний інститут, економіст.
По образованию инженер-конструктор и экономист. За освітою інженер-конструктор і економіст.
Старший экономист Международной Организации по Сахару Старший економіст Міжнародної Організації з Цукру
Но Путин мыслит не как экономист. Але Путін мислить не як економіст.
Об этом заявил экономист Виктор Скаршевский. Про це заявив економіст Віктор Скаршевський.
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!