Exemples d’usage de "экскурсий" en russe avec traduction en ukrainien

<>
Отсутствие факультативных экскурсий в программе. Відсутність факультативних екскурсії в програмі.
Австрия: Шлоссберг открыт для экскурсий Австрія: Шлоссберг відкритий для екскурсій
Расписание экскурсий на завод ТМ "Рудь" Розклад екскурсії на завод ТМ "Рудь"
Онлайн Тикетс "Каталог экскурсий" Панама Онлайн Тікетс "Каталог екскурсій" Панама
2 автобусных тура или обзорных экскурсий 2 автобусні тури або оглядові екскурсії
Проведение пешеходных экскурсий в Москве Проведення пішохідних екскурсій в Москві
Организация экскурсий по индивидуальной программе організація екскурсій за індивідуальною програмою
Занимаетесь ли вы организацией экскурсий? Чи займаєтесь ви організацією екскурсій?
принципы и методики проведения экскурсий; форми та методи проведення екскурсій;
Обслуживание экскурсий, конференций или корпоративов. обслуговування екскурсій, конференцій чи корпоративів.
богатый перечень экскурсий патриотической тематики багатий перелік екскурсій патріотичної тематики
отдел туризма, краеведения и экскурсий. Центр туризму, краєзнавства та екскурсій.
Разнообразие и выбор экскурсий в Праге Розмаїтість і вибір екскурсій в Празі
Преподавание биологии немыслимо без проведения экскурсий. Викладання біології немислиме без проведення екскурсій.
Подборка лучших вариантов экскурсий из Моршина Підбірка найкращих варіантів екскурсій з Моршина
Классификация экскурсий на архитектурно-градостроительные темы: Класифікація екскурсій на архітектурно-містобудівні теми:
Черкасское бюро путешествий и экскурсий "Турист" Черкаське бюро подорожей та екскурсій "ТУРИСТ"
• организация экскурсий, катание на конях, рыбалка. • організація екскурсій, катання на конях, риболовля.
Предварительный заказ экскурсий по указанному телефону. Попереднє замовлення екскурсій по вказаному телефону.
занятий в кружках, секциях и экскурсий. занять у гуртках, секціях та екскурсій.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !