Exemples d'utilisation de "эксперименте" en russe

<>
В эксперименте приняли участие 35 добровольцев. В експерименті взяли участь 35 добровольців.
Исследование плазменных волн в эксперименте "Интербол" Дослідження плазмових хвиль в експерименті "Інтербол"
Эти реакции изучаются в эксперименте CRESU. Ці реакції вивчаються в експерименті CRESU.
В эксперименте принимали участие 20 испытуемых. В експерименті брало участь 20 досліджуваних.
Предпринимались многочисленные попытки обнаружить оддерон в эксперименте. Робилися багаторазові спроби виявити оддерно в експерименті.
В эксперименте пометили меткой B-лимфоциты крови. У експерименті помітили міткою В-лімфоцити крові.
Артур Ребер модифицировал эксперимент Миллера. Артур Ребер модифікував експеримент Міллера.
Подведем итоги проведенного нами эксперимента. Підіб'ємо підсумки проведеного нами експерименту.
Исключительное напряжение вызвали монтажные эксперименты. Виняткову напругу викликали монтажні експерименти.
Результаты начальных экспериментов были невоспроизводимы; Результати початкових експериментів були невідтворювані;
что прекрасно согласуется с экспериментом. що прекрасно узгоджується з експериментом.
Всего было выполнено 74 эксперимента. Всього було проведено 74 дослідження.
в экспериментах с вокальными партиями. в експериментах з вокальними партіями.
процессами, научными экспериментами и т.п. процесами, науковими експериментами і т.п.
Эксперимент по шагового двигателя (A) Експеримент по крокової двигуна (A)
спецкурс "Постановка эксперимента" (специальность 105); спецкурс "Постановка експерименту" (спеціальність 105);
Студийные боссы решились на эксперименты. Студійні боси зважилися на експерименти.
SAMWASH дарит простор для экспериментов. SAMWASH дарує простір для експериментів.
Предлагаем к просмотру видео проведенного эксперимента. Пропонуємо переглянути відео з цікавим експериментом.
Исследователи провели эксперимент, который продолжался 15 лет. Науковці проводили дослідження, яке тривало 15 років.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !