Ejemplos del uso de "эксплуатировались" en ruso

<>
mostrar
Три самолёта эксплуатировались авиакомпанией BOAC. Три літаки експлуатувалися авіакомпанією BOAC.
Эксплуатировались сцепы до трёх трамвайных вагонов. Експлуатувалися зчепи до трьох трамвайних вагонів.
Эксплуатируется городской организацией STIB / MIVB. Експлуатується міською організацією STIB / MIVB.
В данное время не эксплуатируется. На даний час не експлуатуються.
Тоннель эксплуатировался более 100 лет. Тунель експлуатувався понад 100 років.
Вначале на нём эксплуатировалось 10 машин ЗиУ-682. Спочатку на ньому експлуатувалися 10 машин ЗіУ-682.
Шина эксплуатировалась не по назначению. Шина експлуатувалася не за призначенням.
Эксплуатировался трёхвагонный состав 81-740.4 / 741.4 "Русич". Експлуатували тривагонний склад 81-740.4 / 741.4 "Русич".
Мебель должна эксплуатироваться соответственно её функциональному назначению. Меблі повинні експлуатуватись згідно їх функціонального призначення.
Теплоносители должны эксплуатироваться в нормальных условиях: Теплоносії повинні експлуатуватися в нормальних умовах:
На РАЭС эксплуатируется четыре энергоблока: На РАЕС експлуатується чотири енергоблоки:
Печи цеха № 4 не эксплуатируются. Печі цеху № 4 не експлуатуються.
Единственный экземпляр эксплуатировался около 15 лет. Єдиний екземпляр експлуатувався близько 15 років.
Сильно эксплуатировался женский и детский труд. Жорстоко експлуатувалася жіноча та дитяча праця.
система внедрена и успешно эксплуатируется система впроваджена і успішно експлуатується
Эксплуатируются составы DT3 и DT4. Експлуатуються потяги DT4 та DT5.
Ряд месторождений был разведан и эксплуатировался. Ряд родовищ був розвіданий і експлуатувався.
Передатчик эксплуатируется подразделением Дойче Телеком. Передавач експлуатується підрозділом Deutsche Telekom.
Сегодня они эксплуатируются единственным предприятием. Сьогодні вони експлуатуються єдиним підприємством.
Отмечается, что тоннель эксплуатировался более 100 лет. Як повідомляється, тунель експлуатувався понад 100 років.
Más
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Pruebe un traductor sin conexión en su computadora o portátil

DESCARGAR

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduce documentos

DESCARGAR