Exemples d'utilisation de "эксплуатировались" en russe
Traductions:
tous47
експлуатується19
експлуатуються15
експлуатувався5
експлуатувалися3
експлуатувалася2
експлуатували1
експлуатуватись1
експлуатуватися1
Эксплуатировались сцепы до трёх трамвайных вагонов.
Експлуатувалися зчепи до трьох трамвайних вагонів.
Эксплуатируется городской организацией STIB / MIVB.
Експлуатується міською організацією STIB / MIVB.
Вначале на нём эксплуатировалось 10 машин ЗиУ-682.
Спочатку на ньому експлуатувалися 10 машин ЗіУ-682.
Эксплуатировался трёхвагонный состав 81-740.4 / 741.4 "Русич".
Експлуатували тривагонний склад 81-740.4 / 741.4 "Русич".
Мебель должна эксплуатироваться соответственно её функциональному назначению.
Меблі повинні експлуатуватись згідно їх функціонального призначення.
Теплоносители должны эксплуатироваться в нормальных условиях:
Теплоносії повинні експлуатуватися в нормальних умовах:
Единственный экземпляр эксплуатировался около 15 лет.
Єдиний екземпляр експлуатувався близько 15 років.
Передатчик эксплуатируется подразделением Дойче Телеком.
Передавач експлуатується підрозділом Deutsche Telekom.
Сегодня они эксплуатируются единственным предприятием.
Сьогодні вони експлуатуються єдиним підприємством.
Отмечается, что тоннель эксплуатировался более 100 лет.
Як повідомляється, тунель експлуатувався понад 100 років.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.
Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.
Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !
La publicité