Beispiele für die Verwendung von "эксплуатировался" im Russischen
Übersetzungen:
alle47
експлуатується19
експлуатуються15
експлуатувався5
експлуатувалися3
експлуатувалася2
експлуатували1
експлуатуватись1
експлуатуватися1
Эксплуатировался трёхвагонный состав 81-740.4 / 741.4 "Русич".
Експлуатували тривагонний склад 81-740.4 / 741.4 "Русич".
Единственный экземпляр эксплуатировался около 15 лет.
Єдиний екземпляр експлуатувався близько 15 років.
Отмечается, что тоннель эксплуатировался более 100 лет.
Як повідомляється, тунель експлуатувався понад 100 років.
Самолет эксплуатировался в парке "Когалымавиа" с 2012 года.
В авіакомпанії "Когалимавіа" літак експлуатувався з 2012 року.
Эксплуатируется городской организацией STIB / MIVB.
Експлуатується міською організацією STIB / MIVB.
Мебель должна эксплуатироваться соответственно её функциональному назначению.
Меблі повинні експлуатуватись згідно їх функціонального призначення.
Теплоносители должны эксплуатироваться в нормальных условиях:
Теплоносії повинні експлуатуватися в нормальних умовах:
Эксплуатировались сцепы до трёх трамвайных вагонов.
Експлуатувалися зчепи до трьох трамвайних вагонів.
Вначале на нём эксплуатировалось 10 машин ЗиУ-682.
Спочатку на ньому експлуатувалися 10 машин ЗіУ-682.
Передатчик эксплуатируется подразделением Дойче Телеком.
Передавач експлуатується підрозділом Deutsche Telekom.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.
In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.
Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.
Werbung