Exemplos de uso de "эксплуатировался" em russo

Selecione o idioma de origem

Selecione o idioma de destino

Traduções: todos47 експлуатується19 експлуатуються15 експлуатувався5 експлуатувалися3 експлуатувалася2 експлуатували1 експлуатуватись1 експлуатуватися1

mostrar

Тоннель эксплуатировался более 100 лет. Тунель експлуатувався понад 100 років.

Сильно эксплуатировался женский и детский труд. Жорстоко експлуатувалася жіноча та дитяча праця.

Эксплуатировался трёхвагонный состав 81-740.4 / 741.4 "Русич". Експлуатували тривагонний склад 81-740.4 / 741.4 "Русич".

Единственный экземпляр эксплуатировался около 15 лет. Єдиний екземпляр експлуатувався близько 15 років.

Ряд месторождений был разведан и эксплуатировался. Ряд родовищ був розвіданий і експлуатувався.

Отмечается, что тоннель эксплуатировался более 100 лет. Як повідомляється, тунель експлуатувався понад 100 років.

Самолет эксплуатировался в парке "Когалымавиа" с 2012 года. В авіакомпанії "Когалимавіа" літак експлуатувався з 2012 року.

Эксплуатируется городской организацией STIB / MIVB. Експлуатується міською організацією STIB / MIVB.

В данное время не эксплуатируется. На даний час не експлуатуються.

Три самолёта эксплуатировались авиакомпанией BOAC. Три літаки експлуатувалися авіакомпанією BOAC.

Шина эксплуатировалась не по назначению. Шина експлуатувалася не за призначенням.

Мебель должна эксплуатироваться соответственно её функциональному назначению. Меблі повинні експлуатуватись згідно їх функціонального призначення.

Теплоносители должны эксплуатироваться в нормальных условиях: Теплоносії повинні експлуатуватися в нормальних умовах:

На РАЭС эксплуатируется четыре энергоблока: На РАЕС експлуатується чотири енергоблоки:

Печи цеха № 4 не эксплуатируются. Печі цеху № 4 не експлуатуються.

Эксплуатировались сцепы до трёх трамвайных вагонов. Експлуатувалися зчепи до трьох трамвайних вагонів.

система внедрена и успешно эксплуатируется система впроваджена і успішно експлуатується

Эксплуатируются составы DT3 и DT4. Експлуатуються потяги DT4 та DT5.

Вначале на нём эксплуатировалось 10 машин ЗиУ-682. Спочатку на ньому експлуатувалися 10 машин ЗіУ-682.

Передатчик эксплуатируется подразделением Дойче Телеком. Передавач експлуатується підрозділом Deutsche Telekom.

Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS