Exemples d'utilisation de "южном полушарии" en russe

<>
Пингвины живут в Южном полушарии. Пінгвіни живуть в Південній півкулі.
Ее можно наблюдать в Южном полушарии. Її можна спостерігати в південній півкулі.
Австралия целиком лежит в Южном полушарии. Австралія повністю розташована в південній півкулі.
В Южном полушарии - солнечно и жарко. У Південній півкулі - сонячно і спекотно.
полушарии и отрицательной в Южном. півкулі і негативною в Южному.
В каком полушарии располагается материк Австралия? У якій півкулі розташований материк Австралія?
85 / 1990 В южном направлении, право петиций 85 / 1990 У південному напрямку, право петицій
Куба - единственная социалистическая страна в западном полушарии. Куба - єдина соціалістична держава в Західній півкулі.
Работал на Южном машиностроительном заводе. Працював на Південному машинобудівному заводі.
Дуб черешчатый, распространён в Северном полушарии. Дуб черешчатий, поширений в Північній півкулі.
Я-Корр: Лебединое озеро на Южном Буге. Я-Корр: Лебедине озеро на Південному Бузі.
Живые часы на южном полюсе Живі годинники на південному полюсі
Полярное сияние на Южном полюсе, 2017 год. Полярне сяйво на Південному полюсі, 2017 рік.
Похоронен на Южном кладбище Лейпцига. Похований на Південному кладовищі Лейпцига.
Похоронен в Уфе на Южном кладбище [1]. Похований в Уфі на Південному кладовищі [1].
Похоронен на Южном кладбище в Уфе. Похований на Південному кладовищі в Уфі.
Особенно много их на южном Каспии. Особливо багато їх на південному Каспії.
На южном склоне Альп произрастают каштаны. На південному схилі Альп ростуть каштани.
Также на Южном острове прорвало дамбу. Також на Південному острові прорвало дамбу.
Пляж - Варка, в Южном Гоа. Пляж - Варка, у Південному Гоа.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !