Exemples d’usage de "юная" en russe avec traduction en ukrainien

<>
Вана, "Вечно юная" - жена Оромэ. Вана, "Вічно юна" - дружина Ороме.
Юная поэтесса Лимана Вера Мороз Юна поетеса Лимана Віра Мороз
Детская юная принцесса онлайн раскраска Дитяча юна принцеса онлайн розмальовка
Жан Рено и юная Натали Портман. Жан Рено і юна Наталі Портман.
Сама юная актриса специализировалась на танцах. Сама юна актриса спеціалізувалася на танцях.
Там дева юная в печали безмятежной Там діва юна в печалі безтурботної
Юная украинская теннисистка выиграла Итоговый "Мастерс" Юна українська тенісистка виграла Підсумковий "Мастерс"
Белоснежка - юная принцесса вымышленного германского королевства. Білосніжка - юна принцеса вигаданого німецького королівства.
Юная дева решила посвятить себя Богу. Юна діва вирішила присвятити себе Богові.
Girl Friday - юная девушка, прислуживающая кому-то; Girl Friday - юна дівчина, прислужувати комусь;
Наиболее знаменит как юная звезда "Кливленд Кавальерс". Найбільш відомий як юна зірка "Клівленд Кавалирс".
В маленьком городке живет юная красавица Бель. У маленькому селищі мешкає юна красуня Бель.
На пути домой погибла и юная королева. Дорогою додому загинула і його юна королева.
"АПК-ИНВЕСТ" поддержала юных спортсменов "АПК-ІНВЕСТ" підтримала юних спортсменів
Памятник "Юные влюбленные" в Лондоне Пам'ятник "Юні закохані" в Лондоні
Детство юного Кости проходило безмятежно. Дитинство юного Кістки проходило безтурботно.
Умер юный принц Иоанн Тристан. Помер юний принц Іоанн Тристан.
это может делать только Юна. викликати їх може тільки Юна.
приключения юной Гвендолин Шеферд продолжаются. Пригоди юної Гвендолін Шеферд тривають.
Вступил на престол в юном возрасте. Вступив на престол в юному віці.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !