Ejemplos de uso de "я работаю" en ruso con traducción al ucraniano

<>
Я работаю радиологом с 2002 года. Я працюю радіологом з 2002 року.
Меня вдохновляют люди, с которыми я работаю. Мене надихають усі, з ким я спілкуюся.
Всегда помнил, ради чего я работаю. Завжди пам'ятав, заради чого я працюю.
Я работаю с детками (2-7) лет. Я працюю з дітками (2-7) років.
Я работаю и творю на кухне. Я працюю і творю на кухні.
Я работаю в центре переливания крови. Я працюю в центрі переливання крові.
Я работаю и одновременно учусь. Тут працюю і одночасно навчаюсь.
Я работаю бренд-амбассадором Diageo в Литве. Я працюю бренд-амбасадором Diageo в Литві.
Работаю с различными возрастными категориями. Працюю з різними віковими категоріями.
Я уже работаю с MONT Нет Да Я вже працюю з MONT Ні Так
Методическая проблема, над которой работаю: Методична проблема, над якою працює:
Сейчас работаю инженером-консультантом в международной компании. Зараз працюю інженером-консультантом у міжнародній компанії.
Работаю со многими российскими, канадскими, немецкими Працюю з багатьма російськими, канадськими, німецькими
Работаю репетитором с 2010 года. Працюю репетитором з 2010 року.
Работаю со взрослыми и подростками: Працюю із дорослими та дітьми:
"С тендерами работаю уже больше 10 лет. "З тендерами працюю вже більше 10 років.
Я здесь родилась, живу и работаю. Тут я народився, живу та працюю.
Работаю репетитором с 2009 года. Працюю репетитором з 2009 року.
Работаю преподавателем (II квалификационная категория). Працюю викладачем (кваліфікаційна ІІ категорія).
Врачом неврологом работаю с 1985 года. Лікарем неврологом працюю з 1989 року.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.