Usage examples of "я работаю" in Russian with translation to Ukrainian

<>
Я работаю радиологом с 2002 года. Я працюю радіологом з 2002 року.
Меня вдохновляют люди, с которыми я работаю. Мене надихають усі, з ким я спілкуюся.
Всегда помнил, ради чего я работаю. Завжди пам'ятав, заради чого я працюю.
Я работаю с детками (2-7) лет. Я працюю з дітками (2-7) років.
Я работаю и творю на кухне. Я працюю і творю на кухні.
Я работаю в центре переливания крови. Я працюю в центрі переливання крові.
Я работаю и одновременно учусь. Тут працюю і одночасно навчаюсь.
Я работаю бренд-амбассадором Diageo в Литве. Я працюю бренд-амбасадором Diageo в Литві.
Работаю с различными возрастными категориями. Працюю з різними віковими категоріями.
Я уже работаю с MONT Нет Да Я вже працюю з MONT Ні Так
Методическая проблема, над которой работаю: Методична проблема, над якою працює:
Сейчас работаю инженером-консультантом в международной компании. Зараз працюю інженером-консультантом у міжнародній компанії.
Работаю со многими российскими, канадскими, немецкими Працюю з багатьма російськими, канадськими, німецькими
Работаю репетитором с 2010 года. Працюю репетитором з 2010 року.
Работаю со взрослыми и подростками: Працюю із дорослими та дітьми:
"С тендерами работаю уже больше 10 лет. "З тендерами працюю вже більше 10 років.
Я здесь родилась, живу и работаю. Тут я народився, живу та працюю.
Работаю репетитором с 2009 года. Працюю репетитором з 2009 року.
Работаю преподавателем (II квалификационная категория). Працюю викладачем (кваліфікаційна ІІ категорія).
Врачом неврологом работаю с 1985 года. Лікарем неврологом працюю з 1989 року.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!