Sentence examples of "яремная вена" in Russian

<>
Вена является центром епархии Римо-католической церкви. Відень є центром єпархії Римо-Католицької церкви.
Вена знаменита своими выдающимися композиторами. Відень славиться своїми видатними композиторами.
Основное сочинение ? сборник "Лирические стихи" (Вена, 1811; Основний твір - збірка "Ліричні вірші" (Відень, 1811;
Венская карта - карты Вена (Австрия) Віденська карта - карти Відень (Австрія)
Андреас Райнер & партнеры (Вена) Андреас Райнер & партнери (Відень)
Вена как средство противодействия польским претензиям. Відень як засіб протидії польським претензіям.
1923, Вена), филолог-славист, член Петербургской АН (1880). 1923, Відень), філолог-славіст, член Петербурзької АН (1880).
САО 2С31 "Вена" во время транспортировки. САУ 2С31 "Відень" під час транспортування.
В 1821 дебютировала на оперной сцене (Вена). У 1821 дебютувала на оперній сцені (Відень).
Рейс в Австрию: Киев - Вена - Киев Рейс до Австрії: Київ - Відень - Київ
Austrian Airlines: новый рейс Вена - Одесса Austrian Airlines: новий рейс Відень - Одеса
Австрийская гомеопатическая школа (1994, Вена, Баден-Баден). Австрійська гомеопатична школа (1994, Відень, Баден-Баден).
Михаил Шуйский, театр Volksoper, Вена. Михайло Шуйський, театр Volksoper, Відень.
Яхтинг в отеле "Старая Вена" Яхтинг в готелі "Старий Відень"
Вена - одна из мировых столиц кулинарии. Відень - одна зі світових столиць кулінарії.
Был выпущен во 2-й инженерный полк (Вена). Був направлений в 2-й інженерний полк (Відень).
Вена превращается в общеевропейский музыкальный центр. Відень перетворюється на загальноєвропейський музичний центр.
Яхтинг в Отеле "Старая Вена" это: Яхтинг в Готелі "Старий Відень" це:
Анонс премьеры Молоха, Вена 21 января 1910. Анонс прем'єри Молоха, Відень 21 січня 1910.
Вена склонился к пропольской ориентации. Відень схилився до пропольської орієнтації.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.