Sentence examples of "ящике" in Russian with translation "ящики"

<>
Кухонные ящики, шкафы и полочки. Кухонні ящики, шафи і полички.
Ящики с понижающим трансформатором ЯТП Ящики із знижуючим трансформатором ЯТП
Klearfold ® Пластиковые ящики / складные коробки Klearfold ® Пластикові ящики / складні коробки
Коробки, ящики из полиэтилена, пластиков Коробки, ящики з поліетилену, пластиків
Магия Ящики игра Sokoban типа. Магія Ящики гра Sokoban типу.
Шкафы и ящики оружейные защищенные; Шафи та ящики збройові захищені;
Одинаковые ящики под обычной столешницей Однакові ящики під звичайною стільницею
ящики дощатые с полиэтиленовыми вкладышами; ящики дощаті з поліетиленовими вкладишами;
2 место - 2 ящика соков "Джусик" 2 місце - 2 ящики соків "Джусік"
Пластиковые ящики складные серии F - Полимерцентр Пластикові ящики складні серії F - Полімерцентр
Группа: Коробки, ящики из полиэтилена, пластиков Група: Коробки, ящики з поліетилену, пластиків
Ящики для инструментов пластиковые на колесах Ящики для інструментів пластикові на колесах
Заполненные ящики отгружаются на участок учета. Заповнені ящики відвантажуються на ділянку обліку.
Магия есть ящики Sokoban тип игры.... Магія є ящики Sokoban тип гри....
Угловые ящики размещаются в труднодоступных местах. Кутові ящики розміщуються в важкодоступних місцях.
Индивидуальные логистические и транспортные деревянные ящики Індивідуальні логістики та транспортування дерев'яні ящики
Ящики вставляются под углом в направляющие. Ящики вставляються під кутом в напрямні.
Ящики внутри обкладываются прочной водонепроницаемой бумагой. Ящики всередині обкладаються міцної водонепроникним папером.
выдвижные ящики для хранения ноутбуков (3) висувні ящики для зберігання ноутбуків (1)
Размечает простые модели и стержневые ящики. Обробляє складні моделі та стрижневі ящики.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!