Verwendungsbeispiele von "XIX" im Russischen mit Übersetzung ins Ukrainische

<>
Übersetzungen: alle82 xix75 хіх6 xіx1
Надзиратель парижской тюрьмы, XIX век. Наглядач паризької в'язниці, XIX століття.
Проект Архитектурная энциклопедия XIX века Проект Архітектурна енциклопедія ХІХ століття
Особенно впечатляет "принтер XIX века". Особливо вражає "принтер XІX століття".
Политическая мысль периода XIX cm. Політична думка періоду XIX cm.
Замок Баллиналакен в XIX веке. Замок Балліналакен в ХІХ столітті.
4) Капиталистический строй - XIX век. 4) Капіталістичний лад - XIX століття.
XIX в. возобновила традиционную украинскую символику. ХІХ ст. поновила традиційну українську символіку.
Мариуполь XIX века был одноэтажным. Маріуполь XIX століття був одноповерховим.
До XIX века существовало монастырское кладбище. До ХІХ століття існував монастирський цвинтар.
Музыкальная эстетика Франции XIX века. Музична естетика Німеччині XIX століття.
Как развивался конце XIX в. кооперативное движение? Як розвивався наприкінці ХІХ ст. кооперативний рух?
XIX столетия доминирует портретный жанр. XIX століття домінує портретний жанр.
Зоологический музей, основанный в начале XIX века; Зоологічний музей, заснований на початку ХІХ століття;
Праиндоевропейцы (в литературе XIX - серед. Праіндоєвропейці (в літературі XIX - серед.
с конца XIX в. Макарьев. з кінця XIX в. Макарьев.
Построен в XIX веке французом. Побудований в XIX столітті французом.
XIX в. был "легальным марксистом". XIX ст було "легальним марксистом".
1941), XIX (от Орловской парторганизации; 1941), XIX (від Орловської парторганізації;
Вилла Дециуша, фотография XIX века Вілла Деціуша, фото XIX століття
Натурализм в социологии XIX века Натуралізм у соціології XIX століття
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Was ist Übersetzung im Kontext auf PROMT.One?

Der Bereich „Kontexte“ auf PROMT.One ist Ihr Tool für Übersetzung im Kontext und hilft Ihnen, echte Beispiele für die Verwendung von Wörtern und Ausdrücken zu finden. Geben Sie einfach ein Wort ein, und der Dienst zeigt Ihnen die Übersetzung im Kontext – Sätze aus zweisprachigen Quellen, in denen dieses Wort zusammen mit seiner Übersetzung in die Zielsprache vorkommt. So verstehen Sie Bedeutungsnuancen besser und sehen, wie das Wort korrekt verwendet wird – ganz gleich, ob es sich um einen seltenen Fachbegriff oder eine gängige Alltagsformulierung handelt.

Millionen von Verwendungsbeispielen aus echten Texten

Millionen von Übersetzungsbeispielen werden automatisch aus bereits übersetzten Texten gesammelt: aus Dokumenten, Websites, Büchern, Filmdialogen und vielem mehr. Dadurch sehen Sie ein Wort in ganz unterschiedlichen Situationen – vom formell-geschäftlichen Stil bis hin zur Umgangssprache. Zur besseren Übersicht können Sie die Ergebnisse nach einer bestimmten Übersetzung oder nach Thema filtern und zusätzlich in den gefundenen Beispielen suchen, um den benötigten Kontext schnell zu finden.

Wie Übersetzung im Kontext beim Sprachenlernen hilft

Wenn Sie den Bereich „Kontexte“ nutzen, erweitern Sie Ihren Wortschatz besonders effektiv. Der Service zeigt anschaulich, wie Redewendungen, Verbverbindungen und mehrdeutige Wörter in verschiedenen Zusammenhängen übersetzt werden. So wird das Sprachenlernen einfacher: Sie merken sich neue Wörter zusammen mit ihrem tatsächlichen Gebrauch und sehen sofort eine korrekte Übersetzung in einer lebendigen, authentischen Sprache. Nutzen Sie die Möglichkeiten der Übersetzung im Kontext auf PROMT.One – so macht Sprachenlernen noch mehr Spaß!