no matches found
¿Cuál prefieres, éste o aquél? Which one do you prefer? This one or that one?
Si un entrenador está en un sofá que está sobre un carruaje y este último tiene un conductor, todo va bien. Si un carruaje está en un sofá y éste sobre un entrenador, pero el conductor conduce al primero, entonces el sofá está roto y el entrenador está muerto. If a coach is on a couch that's on a coach and the latter has a driver, then all is fine. If a coach is on a couch that's on a coach, but the driver drives the former, then the couch is crushed and the coach is dead.
Éste es parecido a aquel. This one is similar to that one.
Prefiero aquel vestido a éste. I prefer that dress to this one.
Éste es tan bueno como ése. This one is as good as that one.
¿Cuál prefiere usted? ¿Éste o aquél? Which one do you prefer? This one or that one?
Yo creo que éste está bien. I think this one is good.
Sí, éste está muy bien. ¿Cuánto vale? Yes, this one is very nice. How much does it cost?
El único que tenemos es éste aquí. The only one we have is this one here.
Ella tiene muchos novios, pero éste es especial. She has many boyfriends, but this one is special.
El próximo tren estará menos lleno que éste. The next train will be less crowded than this one.
No estoy seguro si me gusta éste o aquel. I'm not sure if I like this one or that one.
Éste es de mucha más calidad que ese otro. This one is of much higher quality than that one.
Yo pienso que éste es inferior a ése en calidad. I think this one is inferior to that in quality.
No hay ningún perro que sea más grande que éste. There is no dog which is bigger than this one.
Ese perro es exactamente el doble de tamaño que éste. That dog is exactly twice the size of this one.
Todos los libros son buenos, pero ninguno es tan bueno como éste. All of the books are good, but none as good as this one.
En un diccionario como éste debería haber por lo menos dos oraciones con "refrigerador". In a dictionary like this one there should be at least two sentences with "fridge".
Éste es un libro viejo. This is an old book.
Éste es un descubrimiento sorprendente. This is a surprising discovery.
Translation examples in context are collected automatically from many open sources using search technology based on bilingual data. If you find any inaccuracies or have comments on the text, use the "Report an issue" option or write to us.


My translations

OKBy continuing to use this website you agree with our use of cookies. We and our partners will collect data and use cookies for ad personalization and measurement. Learn how