Exemplos de uso de "Alguien" em espanhol com tradução para o inglês

<>
Alguien me robó la cartera. Someone stole my wallet.
Quiero alguien con quien hablar. I want somebody to talk to.
¿Hay alguien en la habitación? Is there anyone in the room?
¿Alguien ha resuelto el misterio? Has anybody solved this mystery?
Alguien llamó a la puerta. Someone knocked on the door.
Necesito que alguien me ayude. I need somebody to help me.
¿Alguien te ha dicho eso? Did anyone tell you that?
¿Has visto a alguien aquí? Did you see anybody there?
Creo que alguien fue ahí. I think that someone went there.
Alguien ha roto este plato. Somebody has broken this dish.
¿Alguien puede contestar mi pregunta? Can anyone answer my question?
¿Hay alguien en este lugar? Is there anybody here?
Alguien entró en la habitación. Someone entered the room.
Alguien debe haber visto algo. Somebody must have seen something.
¿Hay alguien que hable inglés? Does anyone speak English?
¿Por qué alguien secuestraría a Tom? Why would anybody kidnap Tom?
Alguien me robó la billetera. Someone stole my wallet.
Alguien explíqueme que sucede aquí. Somebody explain me what's going on here.
¿Hay alguien ahí? ¿Dónde estoy? Is there anyone there? Where am I?
¿Alguien aquí tuvo beneficios negociando con futuros? Has anybody here made a profit in futures trading?
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!