Sentence examples of "Asamblea general" in Spanish

<>
Los perros que ladran mucho por lo general no son peligrosos. Dogs that bark a lot usually aren't dangerous.
En general los coches japoneses son populares en el extranjero. Generally speaking, Japanese cars are popular overseas.
En general a los chicos les gustan las chicas de cabello largo. Generally speaking, boys like girls with long hair.
Él fue General en la Segunda Guerra Mundial. He was a general in the Second World War.
En general, los hombres corren más rápido que las mujeres. In general, men run faster than women.
Aquel señor por lo general lleva puesto un sombrero. That gentleman usually wears a hat.
La huelga general paralizó todo el país. The general strike paralyzed the whole country.
Por lo general, el clima de Japón es suave. Generally speaking, the climate of Japan is mild.
Puesto que las personas en general todavía no son lo suficientemente educadas, las guerras son aún inevitables. As people are still generally insufficiently educated, wars are still inevitable.
Cuando era niño, por lo general yo jugaba béisbol después de la escuela. As a kid I usually played baseball after school.
La Biblia nos dice de amar a nuestros vecinos, y también a nuestros enemigos; probablemente porque en general son la misma persona. The Bible tells us to love our neighbors, and also to love our enemies; probably because they are generally the same people.
Los japoneses en general son educados. Japanese people in general are polite.
Por lo general, vale la pena jugar el juego de la vida. As a rule, the game of life is worth playing.
Tengo una idea general de lo que él quiere decir. I have a general idea of what he means.
Hablo de los japoneses en general. I speak of the Japanese in general.
Es algo aceptado de forma general que no se puede ser exitoso en la vida sin mucho trabajo duro. It is generally accepted that a person cannot be successful in life without a lot of hard work.
Las frases ambiguas por lo general dan lugar a divertidas interpretaciones. Ambiguous phrases in general lead to amusing interpretations.
Por lo general, ella es una madrugadora. As a rule, she is an early riser.
Me gusta la comida china en general. I like Chinese food in general.
En el ejercicio de sus derechos y en el disfrute de sus libertades, toda persona estará solamente sujeta a las limitaciones establecidas por la ley con el único fin de asegurar el reconocimiento y el respeto de los derechos y libertades de los demás, y de satisfacer las justas exigencias de la moral, del orden público y del bienestar general en una sociedad democrática. In the exercise of his rights and freedoms, everyone shall be subject only to such limitations as are determined by law solely for the purpose of securing due recognition and respect for the rights and freedoms of others and of meeting the just requirements of morality, public order and the general welfare in a democratic society.
More
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

Translation bot

Translation bot

Translate in Telegram

Join for free

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download