Exemplos de uso de "Consejo" em espanhol com tradução para o inglês

<>
mostrar
¿Tienes algún consejo para mí? Do you have any advice for me?
Tom y Mary son miembros del Consejo Galáctico. Tom and Mary are members of the Galactic Council.
Te voy a dar un pequeño consejo. I'll give you a little tip.
Tomó nota de su consejo. Take heed of her advice.
Debemos tener una reunión del Consejo de Dirección. We must hold a meeting of the council of directors.
Me gustaría darte un consejo. I would like to give you a piece of advice.
El consejo municipal debería concentrarse más en temas concretos. The municipal council should concentrate more on specific issues.
¿Tenéis algún consejo para mí? Do you have any advice for me?
El consejo revolucionario se reunió para planear la estrategia. The revolutionary council met to plan strategy.
Él osó ignorar mi consejo. He dared ignore my advice.
El consejo se ha reunido para analizar la recalendarización. The council held a meeting to analyse the rescheduling.
Él me dio un consejo. He gave me a piece of advice.
El primo segundo de su esposa era miembro del consejo de gobierno judío. His wife's second cousin was a member of the Jewish ruling council.
Ojalá hubiera escuchado tu consejo. I wish I had listened to your advice.
Tom hizo todo lo que estuvo a su alcance para evitar que Mary fuera elegida presidente del consejo de estudiantes. Tom did everything within his power to keep Mary from being elected president of the student council.
Deberías pedirle consejo a él. You ought to ask him for advice.
Deberíamos haber seguido su consejo. We should have taken his advice.
Ojalá hubiera seguido tu consejo. If only I had taken your advice.
Su consejo fue muy útil. His advice was very helpful.
¡Gracias por el buen consejo! Thanks for the good advice!
Mais
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT Master NMT

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS