Exemplos de uso de "Cuál de ustedes" em espanhol com tradução para o inglês

<>
¿Cuál de ustedes vendrá conmigo? Which of you will come with me?
No sé cuál de las llaves debo usar. I don't know which key to use.
Algunos de ustedes ya me conocen. Some of you already know me.
Me pregunto cuál de los corredores llegará primero. I wonder which of the runners will come first.
Estoy orgulloso de ustedes. I'm proud of you.
Yo sé cuál de estas dos chicas te gusta más. I know which of the two girls you like better.
¿Me puedo sentar cerca de ustedes? May I sit next to you?
La discrepancia entre las historias de las dos partes implicadas en el accidente era tan grande que a las autoridades les costó decidir cuál de ellas estaba diciendo la verdad. The discrepancy between the stories of the two parties involved in the accident was so great that the authorities had a hard time deciding which side was telling the truth.
¿Alguno de ustedes tiene algo que decir con respecto a esto? Do any of you have anything to say in connection with this?
El profesor me preguntó cuál de los libros me había gustado. The teacher asked me which book I liked.
La mitad de ustedes son idiotas. Half of you are idiots.
¿A cuál de tus padres te pareces? Which of your parents do you resemble?
Estoy seguro de que tus padres están muy orgullosos de ustedes. I'm sure that your parents are very proud of you.
¿A cuál de tus padres piensas que te pareces? Which of your parents do you think you look like?
Cualquiera de ustedes puede hacerlo. Any of you can do it.
Dime cuál de las dos cámaras es la mejor. Tell me which of the two cameras is the better one.
Sé cuál de estas dos chicas te gusta. I know which of these two girls you like.
¿Cuál es mayor, Tokio o Kobe? Which is larger, Tokyo or Kobe?
¿Ustedes están perdidos? Are you people lost?
¿Cuál es tu película favorita de todos los tiempos? What's your favorite movie of all time?
Mais
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT Master NMT

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS