Exemples d’usage de "De noche" en espagnol avec traduction en anglais

<>
afficher
Las estrellas salen de noche. The stars come out at night.
Era de noche cuando se fue. It was night when he parted.
Me gusta pasear de noche. I like walking at night.
Es de noche. La familia está cenando. It is night. The family is eating dinner.
La Luna brilla de noche. The moon shines at night.
Ella está trabajando de noche y día. She is working night and day.
Algunos animales actúan de noche. Some animals are active at night.
Él duerme de día y trabaja de noche. He sleeps by day and works by night.
Él solía leer de noche. He used to read at night.
¿Cuál es el mejor lugar para observar el cielo de noche? Where is the best place near here to see the night sky
Son más activos de noche. They are more active at night.
Era de noche, y un manto de oscuridad cubría las calles. It was night, and a veil of darkness covered the streets.
El sol no brilla de noche. The sun doesn't shine at night.
El profesor de plástica pinta la noche. The art teacher is painting the night.
Sysko ronda en bares secretos de noche. Sysko hangs around in secret pubs at night.
No dejó de llover toda la noche. The rain never let up all night.
Esta flor extiende sus pétalos de noche. This flower spreads its petals at night.
Tom terminó de leer ese libro en una noche. Tom finished reading that book in one night.
No puedo darme una ducha de noche. I cannot take a shower at night.
Debe de haber llovido esta noche, la calle está mojada. It must have rained during the night; the road is wet.
Plus en détails
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Essayez un traducteur hors ligne sur votre ordinateur

Télécharger

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduisez des documents

Télécharger