PROMT.One

Exemples d’usage de "Institución Feltham para jóvenes delincuentes" en espagnol avec traduction en anglais

Rechercher
Estudiar inglés es importante para los jóvenes. To study English is important for young people.
Estudiar inglés es importante para los jóvenes de hoy. To study English is important for today's young people.
No hay nada que hacer para los jóvenes. There is nothing for teenagers to do.
Es importante para los jóvenes de hoy el estudiar inglés. It's important for today's young people to study English.
Estos libros no son aptos para lectores jóvenes. These books are not fit for young readers.
El arte de enseñar es tan sólo el arte de despertar la curiosidad natural en las mentes jóvenes para más tarde satisfacerla. The art of teaching is only the art of awakening the natural curiosity of young minds to satisfy it afterwards.
Pienso que Tom y Mary son muy jóvenes para casarse. I think Tom and Mary are too young to get married.
Sois demasiado jóvenes para morir. You're too young to die.
No somos demasiado jóvenes para decir cómo es el amor. We are not too young to tell what love is like.
No somos tan jóvenes como para no saber qué es el amor. We're not so young that we don't understand what love is.
Los jóvenes que sean pillados violando las nuevas normas de comportamiento perderán su derecho a viajar libremente y tendrán que completar trabajos comunitarios no remunerados para recuperar su derecho. Youths who are caught violating the new rules on behaviour will lose their right to free travel, and will have to complete unpaid community work to earn it back.
No necesitas tener el pelo cortado para esta semana. You need not have a haircut this week.
Un grupo de delincuentes se robó mi dinero. A group of gangsters stole the money.
Ella es un miembro de la institución. She is a member of this organization.
La mayoría de los jóvenes no conocen los horrores de la guerra. Most young people don't know the terror of war.
El desprendimiento de rocas representa un peligro para los alpinistas. Falling rocks present a danger to climbers.
No puedo estacionar mi auto en este vecindario. Hay muchos delincuentes aquí. I cannot park my car in this neighborhood. There are a lot of thieves here.
Cuando entré en la cafetería, encontré a dos hombres jóvenes viendo una lucha cuerpo a cuerpo en la televisión. As I entered the coffee bar, I found two young men watching a wrestling match on television.
Desearía que el estuviera aquí para ayudarnos. I wish that he were here to help us.
Muchos jóvenes tienden a cometer los mismos errores. Many young men tend to commit the same errors.
Plus en détails
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !

OKEn poursuivant votre navigation, vous acceptez l’utilisation de Cookies ou traceurs pour améliorer et personnaliser votre expérience, réaliser des statistiques d’audiences, vous proposer des produits et services ciblés et adaptés à vos centres d’intérêt et vous offrir des fonctionnalités relatives aux réseaux sociaux. En savoir plus...