Ejemplos de uso de "Juan" en español con traducción al inglés

<>
Traducciones: todos29 juan6 otras traducciones23
Juan es de Paraguay. Es paraguayo. Juan is from Paraguay. He is Paraguayan.
Creo que a Juan le gusta Maria. I think that Juan likes María.
Juan llegó al aeropuerto por la mañana. Juan made it to the airport by this morning.
Susana, la hermana de Juan, es muy inteligente. Susan, Juan's sister, is very intelligent.
La camisa de Juan es tan elegante como la mía. Juan's shirt is as elegant as mine.
Juan era costarricense, mientras que Pierre y Jack eran de Réunion y Sudáfrica respectivamente. Juan was Costa Rican, whilst Pierre and Jack came from Réunion and South Africa respectively.
Sé que Juan es honesto. I know that John is honest.
Juan y María se amaban. John and Mary loved each other.
Eres Simón, hijo de Juan. You are Simon, son of John.
Juan es mi mejor amigo. John is my best friend.
Juan heredó una gran fortuna. John inherited a large fortune.
La mano de Juan está limpia. John's hand is clean.
En 1497, Juan Caboto exploró Canada. In 1497, John Cabot explored Canada.
Juan es más inteligente que Memo. John is more intelligent than Bill.
Juan y María terminaron la semana pasada. João and Maria broke up last week.
Juan y María rompieron la semana pasada. John and Mary broke up last week.
Juan no sabe hablar bien en francés. John can't speak French well.
Juan y yo vimos un león ayer. Joe and I saw a lion yesterday.
Juan le dio algo de dinero a María. John gave Mary some money.
Juan tocó la guitarra y sus amigos cantaron. John played the guitar and his friends sang.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.