Usage examples of "Nunca" in Spanish with translation to English

<>
Translations: all813 never723 ever49 other translations41
show all
A quien cuida la peseta nunca le falta un duro Look after the pennies, and the pounds will look after themselves
Casi nunca tomo productos lácteos. I seldom eat dairy products.
El nunca mira la tele. He does not watch TV at all.
Nunca dejes camino por vereda A little thing in hand is worth more than a great thing in prospect
Estos niños no paran nunca. These kids are always restless.
Casi nunca oigo la radio. Rarely do I listen to the radio.
Nunca se es demasiado precavido. Much caution does no harm.
No ve la tele nunca. He doesn't watch TV at all.
Tom casi nunca gana discusiones. Tom seldom wins arguments.
Ahora casi nunca voy al cine. Now I seldom go to the movies.
Nunca llueve a gusto de todos You can't please everybody
En realidad él nunca visitó América. He hasn't actually been to America.
Nunca dejo pasar una fecha límite. I always keep my deadlines.
De mala mata, nunca buena zarza Of evil grain, no good seed can come
No quiero escuchar tus quejas nunca más. I don't want to hear any more of your complaining.
Él casi nunca está de buen humor. He is rarely in a good mood.
Juró que nunca más iba a tomar. He swore that he would no longer drink.
Casi nunca encuentro tiempo para la lectura. I can seldom find time for reading.
No voy casi nunca a la iglesia. I go to church once in a blue moon.
Por favor no me escribas cartas nunca más. Please don't write letters to me anymore.
More
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download