Beispiele für die Verwendung von "Parecía" im Spanischen

<>
einblenden
Tom parecía estar algo decepcionado. Tom seemed to be somewhat disappointed.
Cuando se puso la peluca, parecía una mujer. With the wig on, he looked like a woman.
Ella parecía más bonita que nunca. She looked more beautiful than ever.
Alimentaba a mi perro con el pienso que me parecía de buena calidad. I fed my dog what I thought was good quality dog food.
Parecía que ella había olvidado mi nombre. She appeared to have forgotten my name.
Parecía como si el agua hubiese penetrado en los cables de algún modo y estuvieran estropeados. It sounded like water had got onto the cables somehow, and they were breaking.
Parecía como si hubiese estado enferma. She looked as if she had been ill.
Parecía que él estaba bien. It seemed that he was fine.
Tom parecía no haberse afeitado en una semana. Tom looked like he hadn't shaved in a week.
Ella parecía más guapa que nunca. She looked more beautiful than ever.
Alimentaba a mi perro con el alimento balanceado que me parecía de buena calidad. I fed my dog what I thought was good quality dog food.
Ella parecía como si hubiera visto un fantasma. She looks as if she had seen a ghost.
Él parecía haber sido rico. He seemed to have been rich.
De lejos, la pequeña isla se parecía a una tortuga. The small island looked like a tortoise from a distance.
Siempre parecía feliz, pero nunca lo estaba. She always looked happy, but never was.
Alimentaba a mi perro con lo que me parecía que era comida para perros de buena calidad. I fed my dog what I thought was good quality dog food.
Parecía que él estaba enfermo. It seemed that he was sick.
Vimos lo que parecía ser un oasis en el desierto. We saw what looked like an oasis in the desert.
Su sombra en la pared parecía triste. His shadow on the wall looked sad.
Todo parecía andar mal conmigo. Everything seemed to go wrong with me.
Weitere Informationen
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.

Übersetzungs-Bot

Übersetzungs-Bot

Übersetzen Sie in Telegram

Gratis testen

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen