Usage examples of "Pasamos" in Spanish with translation to English

Select source language

Select target language

Translations: all647 spend207 happen188 pass95 go90 give16 drop in7 hand7 run6 overlook5 come in2 move2 cross2 be over1 suffer1 stop by1 become of1 get through1 other translations15

show all

¿Por qué no nos pasamos a verla? Why don't we drop by to see her?

Nos lo pasamos realmente bien. We had a really good time.

Pasamos toda la noche conversando. We talked the night away.

Lo pasamos bien cantando juntos. We enjoyed singing songs together.

Nos lo pasamos muy bien patinando. We had a lot of fun at the skating.

Anoche lo pasamos bien jugando al ajedrez. We enjoyed playing chess last night.

Pasamos una época horrible durante la guerra. We had terrible times during the war.

Nos la pasamos bien viendo el partido. We enjoyed watching the game.

Pasamos por un pueblecito de camino al país. We came by a tiny village on our way to the country.

Pasamos por una aldea en nuestro viaje al país. We came by a tiny village on our way to the country.

Gracias a ese taxista, nos lo pasamos genial en Londres. Thanks to the taxi driver, we had a very wonderful time in London.

Lo pasamos muy bien en la fiesta de Año Nuevo. We had a very good time at a New Year's party.

Siempre pasamos por la oficina de correos de camino al trabajo. We always walk by the post office on the way to work.

Nosotros realmente la pasamos terrible subiendo hasta el vigésimo piso de este edificio. We really had a hell of a time getting up to the 20th floor of this building.

Te echamos mucho de menos en la fiesta ayer. Nos lo pasamos realmente bien. We missed you very much at the party yesterday. We had a very good time indeed.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download