Exemples d’usage de "Phillips-Van Heusen" en espagnol avec traduction en anglais

<>
Ellos normalmente van al colegio en bicicleta. They usually go to school by bicycle.
Los niños van a ser una lastre para mi, por eso quiero seguir sin ellos. The children will be a drag on me, so I want to go without them.
¿Has conducido una van alguna vez? Have you ever driven a van?
Todos van a estar ahí. Everyone is going to be there.
De seguro, ellos van a manejar bien esto. They will probably handle this well.
Voy a ver adónde van. I am going to see where they're going.
La familia Van Horn era rica. The Van Horn family was rich.
Vas a cometer el mismo error si las cosas continúan como van. You'll make the same mistake if things continue in this way.
Sus comentarios irónicos no van dirigidos a ti. His ironical remarks are not directed at you.
Tom y sus compañeros de clase van a ir a un museo de arte mañana por la tarde. Tom and his classmates are going to an art museum tomorrow afternoon.
Van a arrestar a Tom si hace eso otra vez. Tom will be arrested if he does that again.
Estos artistas van a ser famosos algún día. These artists are going to be famous some day.
¿Van a seguir jugando toda la noche? Will you keep playing all night long?
Los hombres van en manga corta. The men are wearing short sleeves.
No sé cuántos van a soportar esta situación. I don't know how many are going to endure this situation.
Lo estudiantes japoneses de instituto van a clase 35 semanas al año. Japanese high school students go to school 35 weeks a year.
¿Y acaso lo van a erigir en tres días? And you are going to raise it in three days?
Estoy muy ansioso por saber lo que me van a regalar mis padres para mi cumpleaños. I'm really anxious to know what my parents are going to give me for my birthday.
Los rumores dicen que se van a Australia. The scuttlebutt is they're going to Australia.
Mis amigos van a The New Pizzeria todos los viernes en la noche. My friends go to The New Pizzeria every Friday evening.
Plus en détails
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Essayez un traducteur hors ligne sur votre ordinateur

Télécharger

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduisez des documents

Télécharger