Usage examples of "Se va" in Spanish with translation to English

Translations:

all674 go511 leave135 disappear1 other translations27

show all

¿Por dónde se va a ...? How do I get to ...?

El globo se va a reventar. The balloon will burst.

¿Por aquí se va al Prado? Is this the direct way to the Prado?

El cielo se va a despejar pronto. The sky will soon clear up.

Mi padre se va recuperando de a poco. My father is getting better by degrees.

Mi hija se va a casar en junio. My daughter is to get married in June.

Jeff piensa que nunca se va a enamorar. Jeff thinks he will never fall in love.

Si nos revolvés el arroz, se va a quemar. If you don't stir the rice, it will burn.

Él se va a presentar a las próximas elecciones. He will run for the next year's election.

Estoy seguro de que él se va a enojar. I'm sure that he'll get angry.

Tom se va a deshacer de su auto viejo. Tom is getting rid of his old car.

¿No se va a servir un poco más de té? Won't you have some more tea?

Este libro se va a imprimir el año que viene. This book will be printed next year.

¿Podrían decirme por dónde se va a la estación, por favor? Could you tell me the way to the station, please?

¿Podría decirme por dónde se va a la estación, por favor? Could you tell me the way to the station, please?

En ese caso ¿quién se va a ocupar de tu gato? Who will take care of your cat then?

¿Podrías decirme por dónde se va a la estación, por favor? Could you tell me the way to the station, please?

Si tus ventanas no son herméticas, se va a filtrar humedad. If your windows are not airtight, moisture will seep in.

Él no se va a morir. Es fuerte como un toro. He won't die. He is as strong as a horse.

¿Podríais decirme por dónde se va a la estación, por favor? Could you tell me the way to the station, please?

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!