Exemples d’usage de "Segunda Guerra Mundial" en espagnol avec traduction en anglais

<>
¿Cuándo se inició la Segunda Guerra Mundial? When did World War II break out?
La Segunda Guerra Mundial comenzó en 1939. The Second World War began in 1939.
La Segunda Guerra Mundial terminó en 1945. World War Two ended in 1945.
La Segunda Guerra Mundial terminó el 1945. World War II ended in 1945.
Él fue General en la Segunda Guerra Mundial. He was a general in the Second World War.
La Guerra Fría empezó después de la Segunda Guerra Mundial. The Cold War began after World War Two.
Muchos soldados murieron en la Segunda Guerra Mundial. Many soldiers were killed in World War II.
Fue en 1939 cuando la Segunda Guerra Mundial estalló. It was in 1939 that the Second World War broke out.
Se nos enseñó que la Segunda Guerra Mundial estalló en 1939. We were taught that World War II broke out in 1939.
La Segunda Guerra Mundial se inició en el año 1939. The Second World War broke out in 1939.
Tamori nació en 1945, es decir, cuando terminó la Segunda Guerra Mundial. Tamori was born in 1945, that is, when World War II ended.
El profesor dijo que la Segunda Guerra Mundial se desató en 1939. The teacher said that World War II broke out in 1939.
¿Qué países formaban las potencias del Eje en la segunda guerra mundial? What countries formed the Axis Powers in World War II?
La Unión Europea nació con el anhelo de acabar con los frecuentes y cruentos conflictos entre vecinos que habían culminado en la Segunda Guerra Mundial. The European Union is set up with the aim of ending the frequent and bloody wars between neighbours, which culminated in the Second World War.
Antes de la Segunda Guerra Mundial, a la Primera Guerra Mundial se la llamaba la Gran Guerra. Prior to the Second World War, World War I was referred to as the Great War.
José dice que quiere morir antes de la Tercera Guerra Mundial. José says he wants to die before the Third World War.
Finalmente, la Primera Guerra Mundial había acabado oficialmente. Finally, World War One was officially over.
Yo no sé con qué armas se va a combatir en la tercera guerra mundial, pero la cuarta se combatirá con piedras y palos. I know not with what weapons World War III will be fought, but World War IV will be fought with sticks and stones.
Si la Tercera Guerra Mundial es peleada con armas nucleares, la Cuarta Guerra Mundial será peleada con palos y piedras. If World War III is fought with nuclear weapons, World War IV will be fought with sticks and stones.
La Coca-Cola inventó la Fanta, en plena II Guerra Mundial, para el mercado alemán. Coca-Cola invented Fanta, in the middle of the Second World War, for the German market.
Plus en détails
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Essayez un traducteur hors ligne sur votre ordinateur

Télécharger

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduisez des documents

Télécharger