Exemples d’usage de "Suiza" en espagnol avec traduction en anglais

<>
afficher
Suiza es un país bello. Switzerland is a beautiful country.
Él ha ido a Suiza. He has gone to Switzerland.
Suiza es un país neutral. Switzerland is a neutral country.
Se habla francés en Suiza. French is spoken in Switzerland.
Suiza es un hermoso país. Switzerland is a beautiful country.
Él ya ha estado en Suiza. He has been to Switzerland before.
¿Qué idioma se habla en Suiza? What language do they speak in Switzerland?
Suiza es famosa por su belleza escénica. Switzerland is famous for its scenic beauty.
Si plancharas Suiza, esta sería más grande que Alemania. If you ironed Switzerland, it would be bigger than Germany.
Hablando de Suiza, ¿has estado alguna vez allí en invierno? Speaking of Switzerland, have you ever been there in the winter?
El lago Lemán es el lago más grande en Suiza. Lake Geneva is the largest lake in Switzerland.
Hablando de Suiza, ¿has estado alguna vez allí en primavera? Talking of Switzerland, have you ever been there in spring?
George tiene dos primos, uno vive en Alemania y el otro en Suiza. George has two cousins; one lives in Germany and the other in Switzerland.
En los 90, Irlanda, Hungría, Rumanía, la República Checa, Eslovaquia, Suiza y Georgia abolieron la pena de muerte. In the 90s, Ireland, Hungary, Romania, the Czech Republic, Slovakia, Switzerland and Georgia abolished the death penalty.
¡Ah, Alsacia! Normalmente es conocido por la belleza de sus casas de madera y es célebre por su gastronomía y sus famosos mercados navideños. No obstante, también es una encrucijada cultural que se encuentra en el corazón de Europa. A través de una increíble diversidad de paisajes, une Francia, Suiza y Alemania y está flanqueado por montañas y por las orillas del Rin donde abundan actividades al aire libre. Ah, Alsace! It is usually known for the beauty of its half-timbered houses, its renowned gastronomy and its famous Christmas markets. However, it is also a cultural crossroads in the heart of Europe. It links France, Switzerland and Germany through an incredible diversity of landscapes where, flanked by mountains and the banks of the Rhine, open-air activities abound.
"¿Eres sueco?" "No, soy suizo." "Are you Swedish?" "No, I'm Swiss."
Los suizos consumen mucha cerveza. The Swiss consume a large amount of beer.
El teclado suizo no tiene ß. The Swiss keyboard doesn't have a ß.
Tom se comió un trozo de queso suizo. Tom ate one slice of Swiss cheese.
La mayoría de los ciudadanos suizos hablan dos o tres lenguas. Most Swiss citizens speak two or three languages.
Plus en détails
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Essayez un traducteur hors ligne sur votre ordinateur

Télécharger

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduisez des documents

Télécharger