Ejemplos de uso de "a mi alrededor" en español con traducción al inglés

<>
He mirado a mi alrededor. I looked around me.
Cuando miré a mi alrededor, vi una carta sobre el escritorio. When I looked about, I found a letter on the desk.
Miré a mi alrededor y vi que era el único coche que estaba en la carretera. I looked around and noticed that I was the only car on the road.
Eché un ojo por mi alrededor. I looked around me.
Este es el libro que le quiero dar a mi madre. This is the book I want to give my mother.
Todo lo que soy se lo debo a mi madre. My mother has made me what I am today.
A mi padre le gusta su trabajo. My father likes his job.
Habrá una recompensa para quien encuentre a mi perro. There will be a reward for the person who finds my dog.
Me voy a mi casa. I'm going to my house.
Esperé a mi amigo durante media hora, pero no apareció. I waited half an hour for my friend, but he didn't turn up.
Él se sentó a mi lado. He sat down by my side.
A mi esposa y a mi nos gusta salir a comer comida china de vez en cuando. My wife and I like to go out for Chinese food once in a while.
A mi padre no le interesa para nada el dinero. My father doesn't care about money at all.
Le pedí a mi padre que me comprara este juguete. I asked my father to buy this toy.
Mis padres repudiarían a mi hermano si alguna vez descubrieran que es gay. My parents would repudiate my brother if they ever found out he was gay.
Todos los años llevo a mi familia a la capital. Every year I take my family to the capital.
Ven a mi casa al término de este mes. Come to my house at the end of this month.
Mi madre le está haciendo un pastel a mi padre. My mother is making my father a cake.
Fred seguía a mi madre a dondequiera que iba. Fred followed my mother wherever she went.
No sé qué darle de comer a mi perro. I don't know what to feed my dog.
Más
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Pruebe un traductor sin conexión en su computadora o portátil

DESCARGAR

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduce documentos

DESCARGAR