Usage examples of "a viva fuerzas" in Spanish with translation to English

<>
Él empezó a llorar a viva voz. He began to cry loudly.
Yo te sostendré mientras viva. I'll support you as long as I live.
Esto me da fuerzas para continuar. This gives me the strength to go on.
Ojalá ella estuviera viva ahora. I wish she were alive now.
Las fuerzas armadas ocuparon todo el territorio. The armed forces occupied the entire territory.
Pequeños obsequios mantienen viva a una amistad. Little presents keep a friendship alive.
El F-14 es un avión de las fuerzas aéreas estadounidenses. An F-14 is a U.S. Air Force plane.
¡Que viva la República! Long live the Republic!
Las fuerzas rebeldes se prepararon para combatir. Rebel forces prepared to fight.
No es bueno para ella que viva sola. It is not good for her to live alone.
Me alisté en las fuerzas aéreas. I enlisted in the Air Force.
Después de aquella caída, ella es afortunada de estar viva. After that fall she's lucky to be alive.
A finales de agosto, las fuerzas aliadas tomaron París. In late August, the Allied forces captured Paris.
Quiero que la gente viva. I want people to live.
Ya no tengo fuerzas para hablar. I no longer have the energy to talk.
¿La serpiente está viva? Is the snake alive?
Vamos, hijo. ¡Deja de pelear contra las fuerzas del mal durante diez minutos y ven a cenar! Come on, son. Quit battling the forces of evil for ten minutes and come to dinner!
No le olvidaré mientras viva. I'll never forget him as long as I live.
Puede que viva solo, pero al menos no tengo que responder ante nadie. I may live alone but at least I don't have to answer to anyone.
¡El rey ha muerto, que viva el rey! The king is dead, long live the king!
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!