Usage examples of "algo así" in Spanish with translation to English

<>
show all
Nunca pensé que dirías algo así. I never thought you'd say something like that.
¿Por qué Tom haría algo así? Why would Tom do something like that?
"Te amo" - Nunca podría decir algo así. "I love you" - I could never say something like that.
Es raro que tú hagas algo así. It's unusual for you to do something like that.
No puedo creer que realmente hayas hecho algo así. I can't believe you actually did something like that.
Realmente me gustaría saber por qué él hizo algo así. I would really like to know why he did something like that.
No hay manera de que yo pudiera hacer algo así en frente de la gente. There's no way I could do something like that in front of people.
Que no te engañe su publicidad; no veo cómo pueden vender algo así a ese precio. Don't get taken in by their advertising; I don't see how they can sell something like that for that price.
Yo nunca haría algo así. I would never do such a thing.
Nunca he visto algo así. I have never seen such a thing.
¿Por qué hizo algo así? Why did he do such a thing?
No deberías decir algo así. You ought not to say such a thing.
Un caballero no haría algo así. A gentleman would not do such a thing.
¿Crees que algo así es posible? Do you think such a thing is possible?
Yo nunca había visto algo así. I've never seen anything like it.
Él negó haber dicho algo así. He denied having said such a thing.
¿Has estudiado cocina o algo así? Have you studied cooking or something?
¿Has oído algo así alguna vez? Have you ever heard of such a thing?
No deberías haber hecho algo así. You ought not to have done such a thing.
No vuelvas a decir algo así. Don't say such a thing again.
More
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download