Ejemplos de uso de "algo más" en español con traducción al inglés

<>
Si necesitas algo más, solo tienes que decirme. If there's anything else you need, just let me know.
¿Querías algo más? Did you want anything else?
¿No tiene algo más pequeño? Do not you have anything smaller than this?
Se lo daré por 15.000 guaranís. ¿Quisiera algo más? I'll give it to you for 15.000 Guaranis. Would you like anything else?
¿Necesitas algo más? Need anything else?
¿Tienes algo más que decir? Do you have anything further to say?
Si el café es demasiado fuerte, añádele algo más de agua. If the coffee is too strong, add some more water.
¿Hay algo más que quieras que haga? Is there anything else you want me to do?
Tom pidió algo más de tiempo. Tom asked for some more time.
¿Quiere algo más? Is there anything else you'd like?
Un intelectual es una persona que ha descubierto algo más interesante que el sexo. An intellectual is a person who has discovered something more interesting than sex.
¿Te puedo traer algo más? Can I bring you anything else?
Muy bien, ¿desea algo más? Fine, would you like anything else?
¿Desea algo más? Would you like anything else?
Echa algo más de leña al fuego. Put some more wood on the fire.
Pregúnteme algo más fácil. Ask me something easier.
Siempre te centras en las pequeñeces. Desearía que fueras capaz de decir algo más constructivo. All you ever do is nitpick. I wish you could say something more constructive.
¿Tiene algo más barato? Do you have anything cheaper?
Tom necesita algo más de descanso. Tom needs some more rest.
¿Hay alguien que quiera algo más de tarta? Is there anyone who wants some more pie?
Más
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Pruebe un traductor sin conexión en su computadora o portátil

DESCARGAR

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduce documentos

DESCARGAR