Verwendungsbeispiele von "algunos" im Spanischen mit Übersetzung ins Englische

<>
Poseo algunos sellos muy antiguos. I own some very old stamps.
¿Tenés algunos libros sobre Armenia? Do you have any books about Armenia?
Por favor, traeme algunos vasos. Please bring me some glasses.
Hay algunos que no creen en ninguna religión. Some people don't believe in any religion.
Soy alérgico a algunos medicamentos. I'm allergic to some medicine.
Tom necesitaba algunos suministros frescos. Tom needed some fresh supplies.
Algunos políticos esconden las garras. Some politicians are wolves in sheep's clothing.
Le di algunos consejos útiles. I gave him some helpful advice.
Algunos conductores reían y gritaban. Some of the drivers were laughing and yelling.
Tengo algunos libros de inglés. I have some English books.
Algunos animales actúan de noche. Some animals are active at night.
Algunos periódicos distorsionaron las noticias. Some newspapers distorted the news.
Le voy a mostrar algunos. I will show you some.
Tengo que conseguir algunos sellos. I need to get some stamps.
Algunos remedios nos caen mal. Some medicine does us harm.
Algunos de ustedes ya me conocen. Some of you already know me.
Podemos curar algunos tipos de cáncer. We can cure some types of cancer.
Algunos chicos entraron en la clase. Some boys came into the classroom.
Juguemos algunos videojuegos para matar tiempo. Let's play some video games to kill time.
Akiko tiene algunos amigos en Francia. Akiko has some friends in France.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Was ist Übersetzung im Kontext auf PROMT.One?

Der Bereich „Kontexte“ auf PROMT.One ist Ihr Tool für Übersetzung im Kontext und hilft Ihnen, echte Beispiele für die Verwendung von Wörtern und Ausdrücken zu finden. Geben Sie einfach ein Wort ein, und der Dienst zeigt Ihnen die Übersetzung im Kontext – Sätze aus zweisprachigen Quellen, in denen dieses Wort zusammen mit seiner Übersetzung in die Zielsprache vorkommt. So verstehen Sie Bedeutungsnuancen besser und sehen, wie das Wort korrekt verwendet wird – ganz gleich, ob es sich um einen seltenen Fachbegriff oder eine gängige Alltagsformulierung handelt.

Millionen von Verwendungsbeispielen aus echten Texten

Millionen von Übersetzungsbeispielen werden automatisch aus bereits übersetzten Texten gesammelt: aus Dokumenten, Websites, Büchern, Filmdialogen und vielem mehr. Dadurch sehen Sie ein Wort in ganz unterschiedlichen Situationen – vom formell-geschäftlichen Stil bis hin zur Umgangssprache. Zur besseren Übersicht können Sie die Ergebnisse nach einer bestimmten Übersetzung oder nach Thema filtern und zusätzlich in den gefundenen Beispielen suchen, um den benötigten Kontext schnell zu finden.

Wie Übersetzung im Kontext beim Sprachenlernen hilft

Wenn Sie den Bereich „Kontexte“ nutzen, erweitern Sie Ihren Wortschatz besonders effektiv. Der Service zeigt anschaulich, wie Redewendungen, Verbverbindungen und mehrdeutige Wörter in verschiedenen Zusammenhängen übersetzt werden. So wird das Sprachenlernen einfacher: Sie merken sich neue Wörter zusammen mit ihrem tatsächlichen Gebrauch und sehen sofort eine korrekte Übersetzung in einer lebendigen, authentischen Sprache. Nutzen Sie die Möglichkeiten der Übersetzung im Kontext auf PROMT.One – so macht Sprachenlernen noch mehr Spaß!