Verwendungsbeispiele von "alto mando" im Spanischen mit Übersetzung ins Englische

<>
No ser alto no es una desventaja seria en la vida. Not being tall is not a serious disadvantage in life.
Esta batalla puso a Napoleón al mando de Europa. This battle left Napoleon master of Europe.
El monte Everest es el pico más alto del mundo. Mount Everest is the world's highest peak.
¿Quién está al mando? Who's in charge?
Es alto y guapo. He is tall and handsome.
El mando a distancia de la televisión está debajo del sofá. The TV remote control is under the couch.
El precio de esta cámara es muy alto. The price of this camera is very high.
Pásame el mando de la televisión. Hand me the remote.
Él pagó un precio demasiado alto por el éxito. He paid too high a price for success.
Cuando él se jubiló, su hijo tomó el mando de su negocio. When he retired, his son took over his business.
Él era muy alto y delgado, con brazos y piernas largos. He was very tall and slim, with long arms and legs.
Te mando está oración cuando menos te lo esperes. I'm sending you this sentence when you least expect it.
Es un hombre alto y corpulento. He is a tall and strongly built man.
Como no puedo estar contigo, te mando un beso. Since I can't be with you, I send you a kiss.
Tom es tan alto como cualquier niño en su clase. Tom is as tall as any boy in our class.
Conecta un mando. Please connect a controller.
Eres el más alto de todos nosotros. You are the tallest of us all.
Su hermano es aun más alto. His brother is still taller.
Habla un poco más alto. Speak a little louder.
Habla más alto, por favor. Speak louder, please.
Weitere Informationen
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Was ist Übersetzung im Kontext auf PROMT.One?

Der Bereich „Kontexte“ auf PROMT.One ist Ihr Tool für Übersetzung im Kontext und hilft Ihnen, echte Beispiele für die Verwendung von Wörtern und Ausdrücken zu finden. Geben Sie einfach ein Wort ein, und der Dienst zeigt Ihnen die Übersetzung im Kontext – Sätze aus zweisprachigen Quellen, in denen dieses Wort zusammen mit seiner Übersetzung in die Zielsprache vorkommt. So verstehen Sie Bedeutungsnuancen besser und sehen, wie das Wort korrekt verwendet wird – ganz gleich, ob es sich um einen seltenen Fachbegriff oder eine gängige Alltagsformulierung handelt.

Millionen von Verwendungsbeispielen aus echten Texten

Millionen von Übersetzungsbeispielen werden automatisch aus bereits übersetzten Texten gesammelt: aus Dokumenten, Websites, Büchern, Filmdialogen und vielem mehr. Dadurch sehen Sie ein Wort in ganz unterschiedlichen Situationen – vom formell-geschäftlichen Stil bis hin zur Umgangssprache. Zur besseren Übersicht können Sie die Ergebnisse nach einer bestimmten Übersetzung oder nach Thema filtern und zusätzlich in den gefundenen Beispielen suchen, um den benötigten Kontext schnell zu finden.

Wie Übersetzung im Kontext beim Sprachenlernen hilft

Wenn Sie den Bereich „Kontexte“ nutzen, erweitern Sie Ihren Wortschatz besonders effektiv. Der Service zeigt anschaulich, wie Redewendungen, Verbverbindungen und mehrdeutige Wörter in verschiedenen Zusammenhängen übersetzt werden. So wird das Sprachenlernen einfacher: Sie merken sich neue Wörter zusammen mit ihrem tatsächlichen Gebrauch und sehen sofort eine korrekte Übersetzung in einer lebendigen, authentischen Sprache. Nutzen Sie die Möglichkeiten der Übersetzung im Kontext auf PROMT.One – so macht Sprachenlernen noch mehr Spaß!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen