Exemples d’usage de "apuesta" en espagnol avec traduction en anglais

<>
afficher
No saldré bien de esta apuesta. I won't have it good with this bet.
Phileas Fogg había ganado la apuesta. ¡Había realizado este viaje alrededor del mundo en ochenta días! Phileas Fogg had won his wager. He had made his journey around the world in eighty days!
Ella hizo una apuesta con él. She made a bet with him.
Acabó con sus ahorros apostando. He cleaned out his saving on betting.
Apostar le trajo la ruina. Gambling brought about his ruin.
Tom es un hombre apuesto. Tom is a handsome man.
Tom es un hombre extremadamente apuesto. Tom is an extremely good-looking man.
Tom apostó $300 en la pelea. Tom bet $300 on the fight.
Él perdía el tiempo apostando en carreras de caballos. He wasted his time on gambling at the horse races.
Tom era alto y apuesto. Tom was tall and handsome.
Tom es un tipo apuesto, pero no es muy amistoso. Tom is a good-looking guy, but he's not too friendly.
Tom apostó $300 dólares en la carrera. Tom bet $300 on the race.
Fueron las apuestas que lo llevaron a su ruina. It was gambling that brought about his ruin.
Todas las mujeres pensaban que Tom era realmente apuesto. All the women thought Tom was really handsome.
Tom apostó $300 dólares en el juego. Tom bet $300 on the game.
Tienes que dejar de apostar de una vez por todas. You've got to give up gambling once and for all.
Él no era tan apuesto como ella me dijo. He wasn't as handsome as she told me.
Apuesto a que John conseguirá el empleo. My bet is that John will get the job.
Tanto a mi padre como a mi hermano mayor les gustan las apuestas. Both my father and my brother are fond of gambling.
Tom se volvía más y más apuesto a medida que crecía. Tom became more and more handsome as he grew older.
Plus en détails
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Essayez un traducteur hors ligne sur votre ordinateur

Télécharger

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduisez des documents

Télécharger