Usage examples of "aquellas" in Spanish with translation to English

<>
show all
Ella simpatizó con aquellas desafortunadas personas. She sympathized with those unfortunate people.
Me arrepiento de haber comido aquellas ostras. I regret eating those oysters.
Aquellas personas no desatendían a su hijo debido a que pasaran demasiado tiempo con Internet. Those people did not neglect their child because they used the Internet too much.
Aquellas inmensas cajas metálicas que usted ve en el barco reciben el nombre de conteiners. Those huge metallic boxes you see in the ship are called by the name of containers.
Las personas que más admiro son aquellas que no ven la vida en términos de poder. People I admire most are those who do not see life in terms of power.
Los estadounidenses pueden llegar a considerar a las personas tímidas menos capaces que aquellas que no lo son. Americans may regard shy people as less capable than those who are not shy.
Las opiniones sostenidas con pasión son siempre aquellas para las que no existen buenos argumentos; de hecho, la pasión es la forma de medir la falta de convicción de la persona que la sostiene. En política y religión, las opiniones casi siempre se sostienen apasionadamente. The opinions that are held with passion are always those for which no good ground exists; indeed the passion is the measure of the holder’s lack of rational conviction. Opinions in politics and religion are almost always held passionately.
Aquel puente no es largo. That bridge isn't long.
Ella también compró aquel diccionario. She bought that dictionary too.
¿Qué es aquel alto edificio? What's that tall building?
Éste es parecido a aquel. This one is similar to that one.
Prefiero aquel vestido a éste. I prefer that dress to this one.
Deberían alejarse de aquel tipo. You should stay away from that guy.
No escuches a aquel hombre. Don't listen to that man.
¿Cómo se llama aquel pájaro? What's that bird called?
Aquel grande también es mío. That big one is also mine.
Aquel trabajo está casi terminado. That job is pretty much finished.
No obedezcas a aquel hombre. Don't obey that man.
Aquel día sucedió algo espeluznante. Something terrifying happened that day.
Terminé de leer aquel libro. I've finished reading that book
More
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download