Exemplos de uso de "asesinar" em espanhol com tradução para o inglês

<>
mostrar
Ella se fue a la corte denunciada por asesinar a su marido. She went on trial charged with murdering her husband.
El plan de asesinar al presidente fue descubierto justo a tiempo. The plot to assassinate the president was discovered just in time.
José es uno de los sospechosos de asesinar a un taxista en Río de Janeiro. Jose is one of the suspects of murdering a cab driver in Rio de Janeiro.
Si en toda tu vida te abstienes de asesinar, robar, fornicar, cometer perjurio, blasfemar y faltar al respeto a tus padres, tu iglesia o tu rey, eres convencionalmente considerado alguien que merece admiración moral, incluso si no has realizado ninguna acción generosa o amable o útil. If throughout your life you abstain from murder, theft, fornication, perjury, blasphemy, and disrespect toward your parents, your church, and your king, you are conventionally held to deserve moral admiration even if you have never done a single kind or generous or useful action.
Bárbara fue asesinada por Álister. Barbara was killed by Alister.
Tom confesó haber asesinado a Mary. Tom confessed to murdering Mary.
Dos profesores de física iraníes fueron asesinados. Two Iranian professors of physics were assassinated.
El general Braddock fue asesinado. General Braddock was killed.
Tom admitió que él asesinó a Mary. Tom admitted that he murdered Mary.
Julio César, el gran héroe romano, fue asesinado. Julius Caesar, this great Roman hero, was assassinated.
Muchos soldados fueron asesinados aquí. A lot of soldiers were killed here.
La policía sospechará que él es el asesino. The police will suspect him of the murder.
Lyndon Johnson asumió la presidencia cuando John Kennedy fue asesinado. Lyndon Johnson took over presidency when John Kennedy was assassinated.
El soldado fué asesinado en combate. The soldier was killed in action.
Más de 20,000 estadounidenses son asesinados cada año. More than 20,000 Americans are murdered each year.
Mehmed Talat fue asesinado en Berlín en el año 1921. Mehmed Talat was assassinated in Berlin in 1921.
Él fue asesinado en la guerra. He was killed in the war.
No hay lugar a dudas de que él fue asesinado. There is no doubt that he was murdered.
Tom fue asesinado por un rayo. Tom was killed by lightning.
Hay una posibilidad de que este hombre haya sido asesinado. There's a possibility that the man was murdered.
Mais
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT Master NMT

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS