Ejemplos de uso de "ayudas" en español con traducción al inglés

<>
Traducciones: todos500 help488 aid10 assistance2
mostrar
¿Me ayudas a buscar mis llaves? Would you help me look for my keys?
¿Por qué no me ayudas para nada? Why aren't you helping me at all?
Muchas gracias por tu ayuda. Thanks a lot for your help.
Conversamos sin la ayuda de un intérprete. We talked without the aid of an interpreter.
Gracias por su amable ayuda. Thank you for your kind assistance.
Muchas gracias por su ayuda. Thank you for your help.
Ella ayudó a su hija a vestirse. She aided her daughter in dressing.
Gracias de nuevo por su amable ayuda. Thank you again for your kind assistance.
Puedo hacerlo sin su ayuda. I can do it without her help.
La grabadora es una ayuda útil para enseñar. The tape recorder is a useful aid to teaching.
Voy a necesitar su ayuda. I'm going to need your help.
Las víctimas del huracán recibieron ayuda financiera del gobierno. Victims of the hurricane received financial aid from the government.
Muchísimas gracias por tu ayuda. Thank you very much for your help.
El colágeno es una proteína que ayuda a unir los tejidos. Collagen is a protein that aids the joining of tissues.
¿Quién ayuda a tu madre? Who helps your mother?
El esperanto es una ayuda para la enseñanza de lenguas extranjeras. Esperanto is an aid for teaching foreign languages.
No tiene caso pedirle ayuda. It's no use asking him for help.
Los microbios sólo pueden ser observados con la ayuda de un microscopio. Germs can only be seen with the aid of a microscope.
Nadie más ofreció su ayuda. Nobody else offered to help.
Japón garantizó a países en desarrollo un paquete de ayuda por 2 mil millones. Japan guaranteed a 2 billion yen aid package to developing countries.
Más
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Pruebe un traductor sin conexión en su computadora o portátil

DESCARGAR

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduce documentos

DESCARGAR