Exemples d’usage de "buen ejemplo" en espagnol avec traduction en anglais

<>
Twitter es un buen ejemplo de absurdidad. Twitter is a good example of absurdity.
Deberías darle un buen ejemplo a tus hijos. You should give a good example to your children.
Deberías dar un buen ejemplo a tus hijos. You should set a good example to your children.
Ese accidente es un buen ejemplo de su falta de cuidado. That accident is a good illustration of his carelessness.
La energía eólica es un buen ejemplo de combustible natural. Wind energy is a good example of a natural fuel.
Cuando eres padre, es importante ser un buen ejemplo para tus hijos. When you're a parent it's important to set a good example for your children.
Deberías dar un buen ejemplo a tus niños. You should set a good example to your children.
Te daré un buen ejemplo para ilustrar lo que quiero decir. I will give you a good example to illustrate what I mean.
Un buen propósito hace al trabajo duro placentero. A good purpose makes hard work a pleasure.
Si sabes que va a ocurrir algo desagradable, que irás al dentista por ejemplo, o a Francia, entonces, eso no es bueno. If you know that something unpleasant will happen, that you will go to the dentist for example, or to France, then that is not good.
Ese es un buen par de piernas. That's a nice pair of legs.
Ponme un ejemplo. Quote me an example.
Las flores no tienen buen aspecto. Me gustaría regarlas. ¿Hay una regadera? The flowers don't look well. I'd like to water them. Is there a watering can?
Por ejemplo, ¿cuántas muestras? How many samples, for example?
Ella tuvo la amabilidad de darme un buen consejo. She was kind enough to give me good advice.
En japonés, "tatoeba" significa "por ejemplo". "Tatoeba" in Japanese means "for example".
Le debo a el que puedo ganar un buen salario. I owe it to him that I can earn a good salary.
"Tatoeba" significa "por ejemplo" en japonés. "Tatoeba" means "for example" in Japanese.
Tom tiene lo que se necesita para ser un buen profesor. Tom has what it takes to be a good teacher.
Por ejemplo, el transporte público de China es sin lugar a dudas mejor que el de Reino Unido, pero la asistencia social de Reino Unido puede que sea mejor que la de China. For example, China's public transport is without a doubt better than the UK's, but the UK's public welfare may be better than China's.
Plus en détails
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Essayez un traducteur hors ligne sur votre ordinateur

Télécharger

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduisez des documents

Télécharger