Exemplos de uso de "buscando" em espanhol com tradução para o inglês

<>
mostrar
¿Encontraste lo que estabas buscando? Did you find what you were looking for?
Estaba buscando algo que no existía. I was searching for something that didn't exist.
Tom está buscando un trabajo. Tom is seeking a job.
Los pollos estaban buscando comida. Chickens were looking for food.
Espero que encuentre lo que estoy buscando. I hope you'll find what I'm searching for.
Está buscando un buen trabajo. He is seeking a good job.
Estoy buscando a mis amigos. I am looking for my friends.
Él estaba buscando algo en la oscuridad. He was searching for something in the dark.
He estado buscando una respuesta a tu pregunta. I've been seeking an answer to your question.
Estoy buscando un socio bilingüe. I'm looking for a bilingual partner.
Los polis están buscando los documentos desaparecidos. The cops are searching for the missing documents.
Todavía están buscando al delincuente. They are still looking for the criminal.
Los policías están buscando pistas del cruel asesinato. The cops are searching for clues to the cruel murder.
Estoy buscando la plaza mayor I'm looking for the main square
He estado buscando a mi cachorrito por semanas. I've been searching for my puppy for weeks.
Estoy buscando los baños públicos I'm looking for a public toilet
Tom ha estado buscando a Mary por años. Tom has been searching for Mary for years.
Estábamos buscando un tesoro enterrado. We were looking for buried treasure.
Durante mucho tiempo he estado buscando mi camino. For long time I've been searching for my way.
Hombre, ¿qué demonios estás buscando? Man, what the hell are you looking for?
Mais
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT Master NMT

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS