Exemplos de uso de "cárcel" em espanhol com tradução para o inglês

<>
Traduções: todos35 jail21 prison14
mostrar
Él acabará en la cárcel. He will end up in jail.
¿Le ha cambiado la cárcel? Has prison changed him?
Pronto podremos mandarte a la cárcel. We'll soon be able to send you to jail.
Ellos se escaparon de la cárcel. They escaped from prison.
Tom pasó la noche en la cárcel. Tom spent the night in jail.
La policía te meterá en la cárcel. The police will put you in prison.
Ayer pasé la noche en la cárcel. Yesterday I spent the night in jail.
Tom estuvo tres años en la cárcel. Tom spent three years in prison.
El papá de Tom está en la cárcel. Tom's father is in jail.
¡No puedo aguantar estar recluido en esta cárcel! I can't stand being cooped up in this prison!
Le enviaron a la cárcel por el robo. He was sent to jail for the robbery.
Ella visitó a su marido en la cárcel. She visited her husband in prison.
Le metieron en la cárcel por escribir el libro. He was put in jail for writing the book.
Tom tiene una tía que está en la cárcel. Tom has an aunt who is in prison.
El juez le sentenció a cinco años de cárcel. The judge sentenced him to a jail term of five years.
Para cuando salgas de la cárcel ella ya estará casada. By the time you get out of prison, she'll have been married.
Dice que es inocente, pero le metieron en la cárcel. He says he's innocent, but they put him in jail.
De seguro lo atraparán y lo meterán a la cárcel. He'll surely get caught and be put in prison.
Tom estuvo dos meses en la cárcel por conducir borracho. Tom served two months in jail for drunken driving.
Creo que es muy improbable que podamos huir de esta cárcel. I think it's highly unlikely that we'll be able to escape from this prison.
Mais
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT Master NMT

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS