Verwendungsbeispiele von "canalización eléctrica" im Spanischen mit Übersetzung ins Englische

<>
Se afeita con una maquinilla eléctrica todas las mañanas. He shaves with an electric razor every morning.
Una corriente eléctrica es capaz de inducir magnetismo. An electric current can generate magnetism.
Una corriente eléctrica puede generar magnetismo. An electric current can generate magnetism.
Edison inventó la lámpara eléctrica. Edison invented the electric lamp.
La planta eléctrica suministra electricidad hasta un distrito remoto. The power plant supplies the remote district with electricity.
Mi hermano se compró una guitarra eléctrica. My brother bought an electric guitar.
Tormentas solares el próximo año podrían resultar desastrosas para la red eléctrica. Solar storms next year could prove disastrous for the electrical grid.
Atención: riesgo de descarga eléctrica. No abrir. Caution: risk of electric shock. Do not open.
Tengo una guitarra eléctrica. I have an electric guitar.
Se electrocutó mientras tocaba el arpa eléctrica. He was electrocuted while playing the electric harp.
Una guitarra eléctrica no suena igual a una acústica. An electric guitar doesn't sound the same as an acoustic one.
El río abastece a la ciudad de energía eléctrica. The river furnishes electric power to the town.
Este símbolo tiene la finalidad de advertir al usuario sobre la existencia de un "voltaje peligroso" sin aislamiento dentro del producto que puede ser de suficiente magnitud para constituir un riesgo de descarga eléctrica para las personas. This symbol is intended to alert the user to the presence of uninsulated "dangerous voltage" within the product's enclosure that may be of sufficient magnitude to constitute a risk of electric shock to persons.
Para reducir el riesgo de incendio o descarga eléctrica, no exponga este aparato a la lluvia o humedad. To reduce the risk of fire or electric shock, do not expose this apparatus to rain or moisture.
Mi hermano se ha comprado una guitarra eléctrica. My brother bought an electric guitar.
Yo tengo una guitarra eléctrica. I own an electric guitar.
Para evitar el riesgo de incendio o descarga eléctrica, no coloque ningún recipiente que contenga líquidos encima de la consola. To prevent fire or shock hazard, do not place a container filled with liquids on top of the console.
Debería haber probado esta afeitadora eléctrica antes de comprarla. I should have tested this electric shaver before buying it.
Estoy estudiando ingeniería eléctrica en la Universidad de Plymouth. I am studying electrical engineering at the University of Plymouth.
Se fue la luz eléctrica. The electric light went out.
Weitere Informationen
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Was ist Übersetzung im Kontext auf PROMT.One?

Der Bereich „Kontexte“ auf PROMT.One ist Ihr Tool für Übersetzung im Kontext und hilft Ihnen, echte Beispiele für die Verwendung von Wörtern und Ausdrücken zu finden. Geben Sie einfach ein Wort ein, und der Dienst zeigt Ihnen die Übersetzung im Kontext – Sätze aus zweisprachigen Quellen, in denen dieses Wort zusammen mit seiner Übersetzung in die Zielsprache vorkommt. So verstehen Sie Bedeutungsnuancen besser und sehen, wie das Wort korrekt verwendet wird – ganz gleich, ob es sich um einen seltenen Fachbegriff oder eine gängige Alltagsformulierung handelt.

Millionen von Verwendungsbeispielen aus echten Texten

Millionen von Übersetzungsbeispielen werden automatisch aus bereits übersetzten Texten gesammelt: aus Dokumenten, Websites, Büchern, Filmdialogen und vielem mehr. Dadurch sehen Sie ein Wort in ganz unterschiedlichen Situationen – vom formell-geschäftlichen Stil bis hin zur Umgangssprache. Zur besseren Übersicht können Sie die Ergebnisse nach einer bestimmten Übersetzung oder nach Thema filtern und zusätzlich in den gefundenen Beispielen suchen, um den benötigten Kontext schnell zu finden.

Wie Übersetzung im Kontext beim Sprachenlernen hilft

Wenn Sie den Bereich „Kontexte“ nutzen, erweitern Sie Ihren Wortschatz besonders effektiv. Der Service zeigt anschaulich, wie Redewendungen, Verbverbindungen und mehrdeutige Wörter in verschiedenen Zusammenhängen übersetzt werden. So wird das Sprachenlernen einfacher: Sie merken sich neue Wörter zusammen mit ihrem tatsächlichen Gebrauch und sehen sofort eine korrekte Übersetzung in einer lebendigen, authentischen Sprache. Nutzen Sie die Möglichkeiten der Übersetzung im Kontext auf PROMT.One – so macht Sprachenlernen noch mehr Spaß!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen