Usage examples of "cayó con un ruido sordo" in Spanish with translation to English

<>
La nieve que se había estado acumulando en el tejado por la noche cayó con un ruido sordo. The snow that had piled up on the roof at night came down with a thud.
Oí un ruido extraño. I heard an unusual sound.
Estaba caminando en el parque con un amigo mío cuando empezó a llover. I was walking in the park with a friend of mine when it started raining.
Tom oyó un ruido. Tom heard a noise.
Me encontré con un viejo amigo mío en el tren. I came upon an old friend of mine on the train.
Si oyera un ruido en la cocina pero estuviera solo en casa, iría a ver lo que pasaba. If I heard a noise in the kitchen but was home alone, I would go to see what happened.
Ella se cortó su mano con un cuchillo. She cut her hand on a knife.
No hagas ni un ruido en la librería. Don't make a noise in the library.
Uno no puede sentirse tranquilo con un dolor de cabeza. You can't feel at ease with a headache.
Oímos un ruido en el dormitorio. We heard a noise in the bedroom.
Me encontré con un amigo de hace tiempo afuera de la estación. I ran into an old friend of mine outside the station.
Mi computadora hace un ruido muy raro. My computer makes a really weird noise.
Está casada con un primo mío. She's married to a cousin of mine.
Ella nos dijo que no diéramos un ruido. She told us not to make a noise.
Esta cámara no está cargada con un rollo. This camera is not loaded with film.
Oí un ruido en la habitación. I heard a noise in the bedroom.
Nunca tienes que sentirte solo con un buen libro en tus manos. With a good book in your hands you need never feel lonely.
Se le acercó con un disfraz de policía He approached her in the disguise of a policewoman.
Comí una pizza grande con un amigo hace una hora atrás. I ate a large pizza with a friend an hour ago.
Si cruzas un caballo con un asno sale una mula. If you mate a horse with an ass you will get a mule.
More
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download