Exemples d’usage de "clave de sol" en espagnol avec traduction en anglais

<>
Ella miró la salida del sol a la mañana y contempló la puesta de sol al atardecer. She watched the sun rise in the morning and she watched the sun set in the evening.
Él lleva gafas de sol. He is wearing sunglasses.
Un rayo de sol atravesó las nubes. A beam of sunlight came through the clouds.
El mes pasado hubo cuatro días de sol por cada día de lluvia. The proportion of sunny days to rainy days last month was 4 to 1.
La sinfonía está en llave de sol menor. The key of the symphony is G minor.
Puedes ver la puesta de sol desde la ventana. You can see the sun setting from the window.
¡Qué hermosa puesta de sol! What a beautiful sunset!
Si se mira la puesta de sol en un día caluroso y húmedo, se puede ver la humedad cambiando la forma del sol. If you watch the sun setting on a warm, damp day, you can see the moisture changing the shape of the sun.
¿Por qué tu madre siempre lleva lentes de sol puestos? Why does your mother always wear sunglasses?
Qué bonita puesta de sol. What a beautiful sunset.
Ella tiene gafas de sol. She has sunglasses.
¡Qué puesta de sol más bonita! Rondemos por aquí unos cuantos minutos para verla. What a gorgeous sunset! Let's hang around for a couple of minutes and watch it.
Necesito un buen par de gafas de sol. I need a good pair of sunglasses.
Eres mi rayo de sol. You are my sunshine.
Mi quemadura de sol ha comenzado a llenarse de ampollas. My sunburn has started to blister.
Tengo gafas de sol. I have sunglasses.
El televisor cuesta más que los las gafas de sol. The television costs more than the sunglasses.
Estas gafas de sol son demasiado grandes. These sunglasses are too big.
Las gafas de sol cuestan veinte euros. The sunglasses cost twenty euros.
Podíamos ver la puesta de sol desde nuestra ventana. We were able to see the sunset from our window.
Plus en détails
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Essayez un traducteur hors ligne sur votre ordinateur

Télécharger

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduisez des documents

Télécharger