Exemplos de uso de "colas" em espanhol com tradução para o inglês

<>
mostrar
¿De qué están hechos los niñitos? De recortes y caracoles y colas de cachorros. What are little boys made of? Snips and snails and puppy dog tails.
Mi perro mueve la cola. My dog is wagging his tail.
Los británicos están acostumbrados a hacer cola. British people are used to standing in queues.
Es mejor que beber cola, aunque no es tan bueno como beber champán. It's better than drinking cola, though it's not as good as drinking champagne.
Cierre la caja con cola, y no con cinta. Seal the box with glue, and not with tape.
La cola para la taquilla es muy larga. The line to the ticket office is very long.
Ese perro tiene una corta cola. That dog has a short tail.
La cola para comprar los billetes era increíblemente larga. The queue for buying tickets was unbelievably long.
El perro estaba moviendo la cola. The dog was wagging his tail.
Mi perro tiene la cola larga. My dog has a long tail.
Hoy vi la cola de una ballena. I saw a whale tail today.
Esta clase de gatos no tiene cola. This type of cat has no tail.
Un gato tiene una cola y cuatro patas. A cat has a tail and four legs.
El chico agarró al perro por la cola. The boy caught the dog by the tail.
Un conejo tiene orejas largas y cola corta. A rabbit has long ears and a short tail.
El perro mordió al gato por la cola. The dog bit the cat on the tail.
El chico cogió al gato por la cola. The boy caught the cat by the tail.
¿Cuántos pelos hay en la cola de un gato? How many hairs are there in a cat's tail?
El bebé estaba divirtiéndose con la cola del gato. The baby was amusing itself with the cat's tail.
El perro siguió a su amo, moviendo la cola. The dog followed its master, wagging its tail.
Mais
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT Master NMT

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS