Exemples d’usage de "computadora de bolsillo" en espagnol avec traduction en anglais

<>
Compré una computadora de la mejor calidad. I bought a computer of the best quality.
Tom se las apañó para cortarse mientras intentaba abrir una bolsa de cacahuetes con su navaja de bolsillo. Tom managed to cut himself while trying to open a bag of peanuts with his pocketknife.
Este reloj de bolsillo tiene más de setenta años. This pocket watch is more than seventy years old.
Llevar una pequeña linterna en tu bolsillo puede llegar a ser útil. Having a small flashlight in your pocket may come in handy.
No tengo computadora en casa. I don't have a computer at home.
¿Qué más tienes en el bolsillo? What else do you have in your pocket?
Esta computadora es mejor que aquella. This computer is superior to that one.
El muchacho tiene una manzana en el bolsillo. The boy has an apple in his pocket.
¿Sabes cómo usar una computadora? Do you know how to operate a computer?
El chico tiene una manzana en el bolsillo. The boy has an apple in his pocket.
¿Está trabajando bien tu nueva computadora? Is your new computer working well?
Suele caminar con la mano en el bolsillo. He often walks with his hand in his pocket.
Ella no tiene computadora. She doesn't have a computer.
Está en el bolsillo de mi chaqueta. It's in my jacket pocket.
El comportamiento de mi computadora me extraña. My computer behavior's surprises me.
Ella le compró una cámara demasiado grande para que cupiese en el bolsillo de su camisa. She bought him a camera that was too big to fit in his shirt pocket.
Tom no entiende cómo usar una computadora. Tom doesn't understand how to use a computer.
Él se palpó el bolsillo en busca de su mechero. He felt in his pocket for his lighter.
Parece que algo va mal con la computadora. It seems that something is wrong with the computer.
Ya tenemos el campeonato en el bolsillo. We already have the championship in our hands.
Plus en détails
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Essayez un traducteur hors ligne sur votre ordinateur

Télécharger

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduisez des documents

Télécharger