Usage examples of "con" in Spanish with translation to English

Translations:

all4175 with2496 to515 on124 from26 upon6 by means of1 towards1 other translations1006

show all

Encontré su oficina con facilidad. I found his office easily.

Por favor, conduzca con cuidado. Please drive carefully.

El tiempo cambia con frecuencia. Weather changes often.

Él habla francés con fluidez. He speaks French fluently.

¡Nunca me cogeréis con vida! You'll never take me alive!

Nuestro vuelo llegó con una hora de retraso. Our flight arrived one hour late.

Explicó con detalle lo que había visto. He explained in detail what he had seen.

Tienen que comer con regularidad. You have to eat regularly.

Ellos han desactivado la bomba con éxito. They've defused the bomb successfully.

Lo haré con la condición de que me ayudes. I will do it on the condition that you help me.

Hay una regla con respecto al uso de cuchillos y tenedores. There is a rule concerning the use of knives and forks.

Yo no recuerdo con precisión. I don't remember exactly.

Toda la familia estaba viendo la televisión en silencio con excepción de Tom. Except for Tom, the family was all watching TV in silence.

Él reinó con justicia su reino. He ruled his kingdom fairly.

Te avisaré con anticipación cuando te vaya a visitar. When I call on you, I'll let you know in advance.

Él estaba enfadado, pero me escuchó con paciencia. He was angry, but he listened to me patiently.

Ella le sonrió con inquietud. She smiled at him uneasily.

En comparación con Snoopy, Charlie Brown no es nada conocido en Japón. Compared to Snoopy, Charlie Brown is not well known at all in Japan.

Tom está dispuesto a recurrir a la violencia con el fin de conseguir lo que quiere. Tom is ready to resort to violence in order to get what he wants.

Él vino a casa con el pretexto de verme. He came to my house on the pretext of seeing me.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!